民歌大推介 Don McLean

《Don McLean - 小傳》

Don Mclean 生於1945/10/2,New Rochelle,New York.60年代早期Don在紐約州的俱樂部中以灌製唱片開始了他的縯藝生涯,大多數時間裡,Don是一名遊吟歌手.

Don McLean是七○年代初期曾經備受推崇的創作歌手,有人形容 他的歌聲具有溫柔的殺傷力。一位女明星在慕名聽過他的演唱之後, 更請專人替她把感受譜成歌曲,那也就是後來由黑人女歌手 Roberta Flack唱紅的「Killing Me Softly With His Songs」。

1945年出生於紐約的Don McLean,少年時代曾經因為崇拜 Buddy Holly而開始學吉他,後來又迷上搖滾樂,不過最後卻對民歌 情有獨鍾,從十八歲起闖蕩江湖,在紐約、費城和加拿大各地走唱, 表演民歌。

1968年,窮途潦倒的他受到了民歌大師Pete Seeger的賞 識,邀請他一起巡迴演出,讓他受益匪淺,並且開始詞曲的創作

1970年他曾寫了一首紀唸凡.高的音樂獻詞.Don的首次亮相TAPESTRY專輯同年出版,但沒能賣出去.藝術傢聯合會第二年和他籤約並製作了American Pie的一個增加版.這首歌惊人地登上了英國排行榜第二,美國第一的位置.這首歌的同名專輯也穫得成功.Don也由此被認為是最有天賦和最有商業價值的新生歌手.

盡管開頭不錯,Don的縯藝生涯在70年代中期卻陷入了睏境,好在他是一名具有強烈自我意識的歌手,1980年他憑借一曲Crying重登排行榜.之後,他的再版舊專輯也引起轟動,他個人也因此而進行大規模巡迴縯出.

80年代以後,Don轉而嚮鄉村音樂發展,不過仍處於流行音樂的主流.1991年,他那張已有20週歲的專輯American Pie出乎意料的重返英國排行榜前20位,這無疑又掀起了人們對他早先作品的興趣.

Don McLean 的成名 曲「 American Pie 」全曲長達八分多鐘,曾於 1972年1月15日獲得連續四周排行冠軍,以「史詩」來形容它並不為 過。這首歌曲從歌手Buddy Holly因飛機失事喪生說起,敘述了美國社 會與政經局勢的各種演變,而它所涵蓋的期間,跟本片故事發生的時 代正好不謀而合,因此選用此曲可說是神來之筆。

Don McLean雖然在唱片市場真正走紅的期間並不長,上過榜的暢銷單 曲也不多,不過卻是美國流行音樂史上最受推崇的創作歌手之一。他 來自紐約,成名之前曾受民歌大師 Pete Seeger 的賞識與提拔。他的歌 聲純樸自然、毫不做作,加上詩般的意境,很多人都慕名前去欣賞他 的演唱,更有一位女歌手因為聽了他的歌大受感動,特別請人譜曲讚 美他,而那也就是著名的「Killing Me Softly With His Song」。

《Don McLean - Vincent》

很多人都喜歡附庸風雅,找機會去欣賞名家的畫作,不過大多數人 可能只是看熱鬧,頂多覺得畫得不錯,卻說不上妙在何處,更不要說 是能夠體會某些特殊的畫作裡面的意境了。

這是Don McLean畢生最具代表性的作品之一,發表於1971年,繼他 的成名曲「American Pie」之後再度造成轟動,曾獲排行第十二名。 在許多歌迷們心目中,這首歌甚至比長達八分多鐘的「American Pie 」更為動人,因為「American Pie」雖然被譽為一首「史詩」,但是 它講述的卻是美國社會與文化的變遷,對非美國籍的人們來說,畢竟 是有一段距離的,而這首獻給名畫家梵谷(Vincent Van Gogh, 1853~1890)的「Vincent」則不但旋律抒情唯美,歌詞也充滿了詩 意。

荷蘭籍的梵谷,與賽尚、高更等齊名,被公認是後期印象派最偉大的 畫家,擅長運用朱、黃等強烈色彩,以大膽而奔放的筆觸,創造富有 感情而且充滿震撼力的作品。他的藝術生涯並不長,大致可分兩個時 期,以1886~1890的第二個時期較為重要,其中又以1888~1889年間的 成就最為突出,作品更為大膽、也更富於幻想,可惜他一生坎坷孤獨 ,最後更因精神絕望而自殺,只活了三十七歲。

他全部的作品,包括油畫八百幅和素描七百幅,在他生前只售出過一 幅。「Vincent」曲中一再提到的「星夜」(Starry Night)是他最有 名的作品之一,發表於1889年,目前收藏於紐約現代藝術博物館。民 歌手出身、富有詩人氣質的Don McLean極為崇拜梵谷,對「星夜」 這幅畫尤其特別著迷,因此把它融入於歌詞之中,寫出了這首獻給梵 谷的經典。他以同為經常遭遇挫折的藝術創作者身分,深深的感受到 梵谷在生命歷程中體驗的痛苦,無論詞曲都令人為之動容。

歌詞中譯:
  • 繁星點點的夜晚
  • 為你的調色盤塗上灰與藍
  • 你在那夏日向外遠眺
  • 用你那雙能洞悉我靈魂的雙眼
  • 山丘上的陰影
  • 描繪出樹木與水仙的輪廓
  • 捕捉微風與冬日的冷洌
  • 以色彩呈現在雪白的畫布上
  • 如今我才明白你想對我說的是什麼
  • 你為自己的清醒承受了多少的苦痛
  • 你多麼努力的想讓它們得到解脫
  • 但是人們卻拒絕理會
  • 那時他們不知道該如何傾聽
  • 或許他們現在會願意聽
  • 繁星點點的夜晚
  • 火紅的花朵明艷耀眼
  • 卷雲在紫色的薄靄裡飄浮
  • 映照在文森湛藍的瞳孔中
  • 色彩變化萬千
  • 清晨裡琥珀色的田野
  • 滿佈風霜的臉孔刻畫著痛苦
  • 在藝術家充滿愛的畫筆下得到了撫慰
  • 如今我才明白你想對我說的是什麼
  • 你為自己的清醒承受了多少的苦痛
  • 你多麼努力的想讓它們得到解脫
  • 但是人們卻拒絕理會
  • 那時他們不知道該如何傾聽
  • 或許他們現在會願意聽
  • 因為他們當時無法愛你
  • 可是你的愛卻依然真實
  • 而當你眼中見不到任何希望
  • 在那個繁星點點的夜晚
  • 你像許多絕望的戀人般結束了自己的生命
  • 我多麼希望能有機會告訴你,文森
  • 這個世界根本配不上
  • 像你如此美好的一個人
  • 繁星點點的夜晚
  • 空曠的大廳裡掛著一幅幅畫像
  • 無框的臉孔倚靠在無名的壁上
  • 有著注視人世而無法忘懷的眼睛
  • 就像你曾見過的陌生人
  • 那些衣著襤褸、境遇堪憐的人
  • 就像血紅玫瑰上的銀刺
  • 飽受蹂躪之後靜靜躺在剛飄落的雪地上
  • 如今我想我已明白你想對我說的是什麼
  • 你為自己的清醒承受了多少的苦痛
  • 你多麼努力的想讓它們得到解脫
  • 但是人們卻拒絕理會
  • 他們依然沒有在傾聽
  • 或許他們永遠也不會理解

 

《Don McLean - CD推介》

American Pie

長達八分多鐘的"American pie"絕對是流行歌罈的經典作品.寫作並縯唱這首歌曲的唐麥剋林﹐是因為他的偶像 Buddy Holly黺一九五九年二月三日飛機失事身亡﹐有感而髮寫下這首長篇巨作。那場空難使美國歌罈失去了三位搖滾樂的重量級人物﹐除了前面提及的 Buddy Holly以外﹐還包括 the Big Bopper和 Ritchie Valens.歌詞中處處影射當時美國政治、文化的諸多現象﹐若非經歷那個時代﹐一般樂迷根本瞧不出端倪。

The Best of Mclean Don Mclean

成名於他70年代初期的兩首歌:America Pie和Vincent.當時他紅極一時,時人以其與民謠之父Bob Dylan並舉,稱其為新Dylan.這張新精選專輯收錄有American Pie,Vincent,And I Love You So Crying等十首最翍名的歌曲.?

| 回首頁 | 青韻留言版 | 青韻聊天室 | 寫信給青韻 |
  • Copyright - All rights reserved - cwFolkNet