2002 年農曆年前某夜晚, 一支公走去 HMV, 無意中發現呢隻CD, 試聽之下, 原來首主打歌 "Enjoy Yourself (It's Later than You Think)" 竟然係一首我地由細聽到大, 由大聽到老�� melody!!!



Enjoy Yourself (It's Later than You Think)

Artist: Guy Lombardo
Lyric by Herb Magidson, Music by Carl Sigman
Copyright 1949, Edward H. Morris & Company, Inc.


You work and work for years and years, you're always on the go,
You never take a minute off, too busy makin' dough.
Some day, you say, you'll have your fun when you're a millionaire.
Imagine all the fun you'll have in your old rockin' chair.


Enjoy yourself, it's later than you think;
Enjoy yourself, while you're still in the pink.
The years go by as quickly as a wink,
Enjoy yourself, enjoy yourself,
It's later than you think.

You're gonna take that ocean trip, no matter come what may,
You've got your reservations made, but you just can't get away.
Next year, for sure, you'll see the world, you'll really get around,
But how far can you travel when you're six feet underground?

Your heart of hearts, your dream of dreams, your ravishing brunette,
She's left you and she's now become somebody else's pet,
Lay down that gun, don't try, my friend, to reach the great beyond,
You'll have more fun by reaching for a redhead or a blonde!

Enjoy yourself, it's later than you think;
Enjoy yourself, while you're still in the pink.
The years go by as quickly as a wink,
Enjoy yourself, enjoy yourself,
It's later than you think.


You never go to nightclubs and you just don't care to dance,
You don't have time for silly things like moonlight and romance,
You only think of dollar bills tied neatly in a stack,
But, when you kiss a dollar bill, it doesn't kiss you back!


Enjoy yourself, it's later than you think;----日頭猛做,到依家輕鬆下
Enjoy yourself, while you're still in the pink.----食過晚飯, 要休息番一陣
The years go by as quickly as a wink,----------大家暢敘, 無線有好節目
Enjoy yourself, enjoy yourself,-----------歡歡樂樂, 笑笑談談
It's later than you think.-----------------我地齊齊倍伴你

試聽:

http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1114810&title=Enjoy+Yourself%3a+The+Hits+Of+Guy+Lombardo&artist=Guy+Lombardo

thanks for sharing

----------------

Yeah... Let'd don't forget to enjoy youself here too! haha..

Thanks for sharing!

----------------
"推廣民歌。服務社群。鍛鍊自我"

Yes, interesting!! I know that the producer of EYT "歡樂今宵" at that time was Selina Chow "周梁淑怡", she heard so many english oldies.

Cheers,
Frankie

Frankie,

那不是蔡和平嗎﹖
周梁淑怡當時是天氣報告女郎啊~
不過周梁淑怡跟蕭亮在60年代都參加過許多歌唱比賽。
歡樂今宵取材自澳洲的電視節目﹐ 由蔡和平引入。

哈上面隻碟我都有﹐ 另外我還有 Doris Day 的 Vocal Version. Doris Day 即是唱 Whatever Will Be Will Be 個一個。



引文:

Yes, King of MP3 Chris, the producer should be 蔡和平 not Selina Chow (Selina Chow joined TVB in 1974) at that time 1967, he was just a 21 years old young guy!!! Thanks for the clarification!!

Cheers,
Frankie(Capo)

引文:

咁��??? 我都買�� Doris Day �� Live Version 喎!!!

仲有這首...大概歷史冇咁悠久,不過總之呢...一開好事自然來...
http://www.youtube.com/watch?v=7EYseY4kyX8
Celebration
Kool & the Gang

Yahoo! This is your celebration
Yahoo! This is your celebration

Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)
Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)

There's a party goin' on right here
A celebration to last throughout the years
So bring your good times, and your laughter too
We gonna celebrate your party with you

Come on now

Celebration
Let's all celebrate and have a good time
Celebration
We gonna celebrate and have a good time

It's time to come together
It's up to you, what's your pleasure

Everyone around the world
Come on!

Yahoo! It's a celebration
Yahoo!

Celebrate good times, come on!
It's a celebration
Celebrate good times, come on!
Let's celebrate

We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right
We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right

Baby...

We're gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion)
Let's celebrate, it's all right
We're gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion)
Let's celebrate, it's all right

Yahoo!
Yahoo!

Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)
Celebrate good times, come on!
It's a celebration!
Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)

(ad lib)

Come on and celebrate, good times, tonight (Celebrate good times, come on!)
'Cause everything's gonna be all right
Let's celebrate (Celebrate good times, come on)
(Let's celebrate)...