討論區主頁 中港台民歌 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | 無發表權 |
全部展開 | 前一個主題 | 下一個主題 |
發表者 | 討論內容 |
---|---|
tccheung | 發表時間: 2004-01-24 01:30 |
青韻是我家! 註冊日: 2003-12-27 來自: 發表數: 468 |
不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 「每條大街小巷 每個人的嘴裡 見面第一句話 就是恭喜恭喜 恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你.......」
這兩天,相信大家都會在電視或廣播媒介聽到這首賀年歌曲"恭喜恭喜"吧。 事實上,這首歌在任何華人世界裡幾乎無人不識;但提到這首歌的創作者,就未必人人知曉。不錯,這首歌的創作者正是40年代在上海被稱為一代歌仙的陳歌辛先生。 陳歌辛原名陳昌壽,生於1914年,他改名"歌辛",很可能是為了辛苦的勞動人民而歌。而我們在他早期的創作中:"布谷鳥"、"風雨中的搖籃"....不難察覺他對祖國人民充滿一份關愛之情。 要談陳歌辛的歌曲,當然不得不談他那首"玫瑰玫塊我愛你",這首歌是他寫在1943年,之後流傳至美國,被人將歌詞譯配成英文,在50年代成為一首風靡一時的金曲"Rose Rose I Love You"。於是這首"玫瑰玫塊我愛你"同時亦成為第一首中文歌被譯成英語傳播歐美國家的經典金曲。 但在當時、甚至是現在,許多誦唱"Rose Rose I Love You"這首歌的人,卻未必知道這首原曲創作者是一位當時還不到30歲的中國青年。 陳歌辛短暫的一生,創作頗多;當中就包括我們非常熟識的"何日君再來"、"夜上海"、"蘇州河邊"、"花樣年華"、"天涯歌女"......等等。 亦有一說陳歌辛是國語時代曲的大師,我反而覺得陳歌辛的許多創作,都帶著非常濃厚的中國民謠小調的氣息,像"鳳凰于飛"、"忘憂草"、"夜深沉"、"漁家女".....等。那首"蘇州河邊"(後來被向雪懷填上廣東歌詞的"東山飄雨西山晴"),就有著幾分江南煙水氣。 在當時上海許多名歌星亦曾唱過陳歌辛的歌曲,如姚莉、龔秋霞、白光等;我們非常熟識的"金嗓子"周璇,就演繹了不少陳歌辛的創作,而事實上:這許多歌曲都是陳歌辛特別為周璇度身而寫。 1957年,周璇病逝,同樣很不幸地,同年陳歌辛亦被劃成右派,更於年底被下放安徽農村,至此,亦可算是人散曲終了......。 陳歌辛被勞動教養4年後,1961年因饑餓得病而客死異鄉,終年46歲。 多年後他的兒子,亦即梁祝協奏曲的創作者之一的陳鋼先生,就撰文悼念他的父親,其中就說了一句:「他是春天的兒女。」 這位春天的兒女最後在1979年得到平反。 p.s.拙文會同時在Folk集社留言版貼出;其中部份資料摘自如下一個紀念陳歌辛的網站: http://www.greenworm.com/loverindream/story/index.htm |
全部展開 | 前一個主題 | 下一個主題 |
主旨: | 發表者 | 日期 |
---|---|---|
» 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | tccheung | 2004-01-24 01:30 |
Re: 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | chrishui | 2004-01-24 02:16 |
Re: 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | Lydia | 2004-01-26 14:47 |
Re: 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | tccheung | 2004-01-27 02:10 |
Re: 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | chrishui | 2004-01-28 00:31 |
Re: 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | tccheung | 2004-01-28 21:28 |
Re: 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | chrishui | 2004-02-01 02:10 |
Re: 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | 阿添 | 2004-02-02 21:28 |
Re: 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | chrishui | 2004-02-02 22:52 |
Re: 不廢江河萬古流-------陳歌辛先生 | Louis | 2007-02-20 11:49 |
無發表權 | |