春節前兩天，收到Chris的電郵，邀約我參加2月19日在Michael叔叔家裡的Folk友聚會，我看後馬上回覆他說當天會抽空赴會。
過了好幾天，再收到他的電郵並附來Frankie的通知，內容說當日每位出席的人都要上台唱歌，我看後嚇得口內那一件雞肉也掉出來！

想到自己在這個留言版常常招惹是非，已是案底纍纍，就算是網主添兄及Billy師公亦被我戲弄好幾次，所作所為十足一個煙花場內之惡少。惟自己知自己事，其實我只是一隻沒牙沒爪的紙老虎，這次要自曝其短，能夠乞保求全，己是萬幸了。

後來我又想到這裡亦有人已被標籤化了，「標籤化」的意思就如PPM大佬對"Peter, Paul & Mary"；Michael叔叔對"Neil Young"；Rod哥對"Martin"，那麼TC亦應可對"南音"吧。而且我估計Folk友們對南音未必有深入認識，拿來唬嚇一下，便容易和稀泥混過去。

19日星期六早上處理好公務後，便將以前較為熟稔的一首<男燒衣>臨時惡補，但想及這是新春好日子，這樣哀愁的歌曲不大適宜，於是便加編入一小段序文(開場白)在這首曲之前先唱出來，沖喜一下。

另外我的聲帶兩個月前已受損，至今還未痊癒；記得那晚Frankie大聲叫：TC 到你啦！亦只好硬著頭皮去「從容就義」。
當我開腔唱出第一句「驚得我騰騰震，真係震到我入心呀」，便知PK大鑊！心內自忖是否還要硬撐下去，幸好當我唱完那小段序文後，有人不知就裡拍手掌，我見機不可失，立即草草收場，急急腳鬆人。是為記。


P.S.在下那晚所唱的南音序文曲詞如下：

哎，驚得我騰騰震，真係震到我入心呀。今晚南音去學人唱下，真係獻醜在各人。有望各位多多既諒解，俾我種種教訓；因為盲人授學，都係以口傳音。或者我唱起上黎又唔入key又唔入韻，在座各位聽左之後，要原諒我呢個開眼既盲人。閒話扯過我就唔多講啦，今日就為大家唱一首<男燒衣>，我祝願各位聽左之後新春行好運，folk聲高唱歡樂年年。

TC兄.,
當晚兄台之南音演示, 雖清唱, 然韻律玲瓏, 令人如沐春風, 撓樑三日,
而兄台喉聲少許沙啞, 更潻滄涼, 寓曲於解說, 娛教兼備, 實屬難得.
猶記一個無眠晚上, 以公仔箱之粵語長片消磨夜寂光陰,
看見名伶新馬仔開腔引唱,
小弟亦無聊至極, 跟其韻律試唱, 才發覺其唱腔非比尋常,
高音兼好鬼難唱, 難怪其唱腔予人獨特之感.
雖則小弟對南音全無認識, 也知南音為香港, 乃至廣東地道民歌, 實為中國南方一文化遺產也,
在南音漸漸沒落之時, 理應有系統的好好保存, 薪火相傳, 延續下去,
盼望南音, 這小弟感覺有點像中國藍調音樂的文化藝粹, 不至於失傳,
煙沒於一遍K歌潮湧之中.

小弟詞窮, 未能全以白話表達, 唯有轉用市井用語討教. 見諒.
請問男燒衣係咪即係萬惡淫為首的調 ?

----------------

Dear TC,

第一次聽到你的南音演唱﹐確實令我驚喜﹐下一次一定要再唱。
我其實對粵劇也有興趣﹐不過多只是聽﹐沒有機會唱。
我更期待有天你的南音跟ROD哥藍調結他的CROSSOVER演出。

TC兄,

你的表演好有心思，歌詞更加鬼馬”到肉"! 正!

----------------
"推廣民歌。服務社群。鍛鍊自我"

Wow! 走咗雞 Tim!

TC 下次一定要揾機會再唱!

Chrishui, 網主添兄：哈哈！我到現在還未震完呀！

Sim兄：難得閣下彈得一手好結他，玩歐美英文歌玩得入神入格，卻對南音這種古老曲藝如此珍惜，我實在避無可避，很應該費神給你詳細解說一下南音了。
只是我沒有正統學過音樂，對中樂的音律每每是知其然而不知其所以然；這裡也順便拋磚引玉，盼網友中有識者能加以斧正，不勝感幸。

【南音是自成體系的民間曲藝】

在許多粵劇曲目內，我們常常聽到當中會編入一小段南音，所以令人有種感覺，以為南音是粵曲的一部份，其實這些我們只會稱之為「舞台南音」或「戲曲南音」；而真正的「說唱南音」或「地水南音」是不必依附在粵劇曲目內，因為它本身有其固有的曲律和系統，是一種獨立的廣東民間曲藝。或者我打個比方：懂得唱粵曲的人必定同時會懂得唱幾句南音，但未必能夠將一首南音曲目唱得好；而懂得唱南音的人卻可以不懂得唱粵曲。

【廣東話是有調性的語言】

「請問男燒衣係咪即係萬惡淫為首的調 ?」嗯，是不同曲調的。不單如此，其實每一首南音曲目根本是沒有曲譜的。我這樣說Sim兄你應該是一頭霧水了：沒有曲譜如何能唱出來？
其實這正正因為廣東話的讀音本身是「有調性」的，南音唱者只需要將一篇南音曲詞「依字行腔」唱出來，便能唱出一首南音了。亦因為是「依字行腔」，所以同一首南音曲目，不同唱者會唱出不同曲調來。

你現在當然是越看越糊塗。我或者先解釋一下廣東話是「有調性」這個問題，試舉兩個例子。
「青韻民歌網」：如果你要「唱」出來，曲調約莫是Mi La低 So低 Mi La (我現在身邊沒有樂器，只能斷估，請修正)，但如果你用Do Ra Mi Fa So唱出來，會唱成「程混問個芒」，非常拗口兼攪笑；但如果你以普通話用Do Ra Mi Fa So唱出「青韻民歌網」，卻順口得多；就算倒轉用So Fa Mi Ra Do唱出來，同樣入調，並無問題。為何如此？因為普通話不同廣東話，其發聲是「無調性」的；亦即每一個普通話的讀音可隨便崁入任何一個音調內，但廣東話卻萬萬不可，因為它每一個字的發聲是有既定的音調的；亦即你可以隨便將一句廣東話「唱」出一句Melody。

再舉一個例子：「何家小雞何家猜」，如果用廣東話唱出來，曲調大約是So低 Mi Ra Mi So低 La La，如果你用Do Ra Mi Fa Do La Ti 唱出來，同樣會覺得拗口；但如果你用普通話去唱，無論是Do Ra Mi Fa So La Ti，或Ti La So Fa Mi Ra Do，又或是用So低 Mi Ra Mi So低 La La都可以入調，沒有問題。

【南音的格律】

南音最早是源自古時盲人在廣東民間行乞賣唱的曲藝，據清人的筆記所述，在明朝已有摸魚歌(南音的前身)的出現；而傳統的南音曲目只會流傳曲詞，不會也不需要傳曲譜，但後人仍可以唱出來。我之前曾說過「南音是廣東地方最具代表性的民間曲藝」，並非無因，而且南音亦是最能體現「廣東話是有調性」這個特色。

既然南音是沒有固定的曲調，那麼是否填寫一大堆文字，再「依字行腔」唱出來，就是南音？當然不是。
南音本身亦有它的既定格律：南音一開始的第1和第2句叫做「起式」，第1句最後一個字要填上一個上(陰)平聲字；第2句最後一個字要用一個下(陽)平聲字。接下去3,4,5,6句(四句)為一節，再循環四句(7,8,9,10句)為下一節，餘此類推每四句一節循環下去。
而每一節的第2句最後一個字要填上一個上平聲字，再在第4句最後一個字要填上一個下平聲字，這便是南音的格律了。

Sim兄可能又會看得頭暈眼花，我試試抄錄<客途秋恨>開始的幾句曲詞讓你看得明白。有「」符號是上平聲字；有()符號是下平聲字。


【起式1,2句】涼風有信秋月無「邊」。思嬌情緒好比度日如(年)。【四句第一節】小生繆姓蓮仙字，為憶多情妓女麥氏秋「娟」。見佢聲色性情堪讚羨，更兼才貌的確兩相(全)。【第二節】今日天隔一方難見面，是以孤舟沉寂晚景涼「天」。你睇夕陽照住個對雙飛燕，斜倚在蓬窗思悄(然)。

我再抄錄那篇南音序文，曲詞雖然長短不一，但格律是一致的。為了讓你容易看明白，我刪掉了前文一些標點符號。

【起式1,2句】驚得我騰騰震真係震到我入「心」。今晚南音去學人唱下真係獻醜在各(人)。【四句第一節】有望各位多多既諒解俾我種種教訓；因為盲人授學都係以口傳「音」。或者我唱起上黎又唔入key又唔入韻，在座各位聽左之後要原諒我呢個開眼既盲(人)。【第二節】閒話扯過我就唔多講啦，今日就為大家唱一首男燒「衣」，我祝願各位聽左之後新春行好運，folk聲高唱歡樂年(年)。

所以你可以不理會甚麼曲調，只需按照這個格律填寫出一堆句子，已算是一首南音的雛型；再交由一位擅長唱南音的人自由發揮(節奏快慢)去演繹，便是一首南音了。
而創作南音只需要撰寫新的曲詞，也不存在「譜曲」這回事。

【七字唱】

廣東民間曲藝中，和南音同屬一個體系的，還有「木魚」和「唱龍舟」。這三種曲藝的曲本都是七字一句的。
木魚的曲律和南音一樣，分別是南音有器樂伴奏；而木魚是完全清唱的。所以現在很少聽見有人唱木魚，但在一些粵劇曲目內仍可聽到，那沒有器樂伴奏下清唱四句或八句曲子，便是木魚了。

唱龍舟未必要在端午節才唱，上了年紀的樂友，在小時候應該見過街上有人一邊拿著一個小鼓叮咚叮咚，一邊搞打一塊小銅鑼，那便是唱龍舟了。Sim兄當然未必會見過，但多看看粵語殘片，應該會看得見。

Sim兄可能會反問：既然是七字唱，何解客途秋恨的曲詞並非七字一句？其實客途秋恨的原曲本是七字唱的，只是唱者為了豐富一首曲的內容，或為了方便行腔，便會加上一些襯字(或叫孭仔字)，我再引用如上客途秋恨的曲詞，在襯字部份加上〔〕號，撇除這些襯字，便是一首七字唱，唱出來同樣是一首南首。

涼風有信〔秋〕月無邊。思嬌情緒〔好比度〕日如年。小生繆姓蓮仙字，為憶〔多情〕妓女麥〔氏〕秋娟。〔見佢〕聲色性情堪讚羨，更兼才貌〔的確〕兩相全。〔今日〕天隔一方難見面，〔是以〕孤舟沉寂晚〔景〕涼天。〔你睇〕夕陽照住〔個對〕雙飛燕，斜倚〔在〕蓬窗思悄然。

【南音的正線和乙反線】

在粵劇戲曲中，「線」即是Key的意思。粵曲的正線大約C Key，反線亦即G Key。但南音的正線和乙反線卻是曲腔的分別。南音的正線是用上傳統中樂的五聲音階，即Do Ra Mi So La，乙反線會用上Ti-和Fa+兩個半音階，我雖然懂得唱，但對這兩個音階的來由還未完全搞清楚。Sim兄可試聽聽新馬仔的客途秋恨上下兩卷，上卷全曲是用正線曲腔唱的，而下卷開始的一大段是唱乙反線，你反覆聽上幾遍，應可以分辨出正線和乙反線的異同了。

乙反線曲調是廣東音樂的特色，所以好些廣東小調都有乙反線；Sim兄可試試拿起結他用Solo彈出那首<禪院鐘聲>，必定會發覺會有兩個不明所以的音階，那便是乙反線的曲調了。

我在前段說南音有「起式」，有起式當然也有「收式」；收式通常會拉長腔收的，而當唱者唱了一大段南音，突然聽見他加多了一句唱白，即表示這首南音會在下句完結了。
就如新馬仔唱客途秋恨上卷，最後部份突然多加上一句「空綣戀，妹呀但得你平安我就願啦」，接下去就是全曲的尾句了。


p.s.要談南音還有很多很多，在下筆拙詞窮，只好留待踫面時再詳談了。

TC兄台,
兄台一篇詳盡的南音解說，真係．．．真係．．
我真係唔識點講．．．
睇完之後，只有額頭出幾滴佩服的汗珠，
此文實是一篇音樂文寳，建議版主網主列為精華推介．

小弟向來對南音毫無認識，不過聽君一席話，獲益良多，
原來的細個成日唱的禪院鐘聲（鄭錦昌版）都係南音，家陣諗返又真係好有南音味道．
另外，原來唱龍舟都是南音一種，我聽過一個阿婆唱過，佢好似係自己改歌詞唱賽龍奪錦，
講賣菜既：
（頭句唔記得）ｘｘｘｘｘ，隨街去賣菜！
賣菜，賣菜，仲有西洋∼菜．．．
之後仲唱出好多菜名，幾過癮．

關於南音，我只有以下一ｄ感覺，唔知啱唔啱．
廣東話因為有９個音（？好似係，有錯請指正），所以填詞較難，
因為一歪音就變成另一個字，所以我發覺南音好識得利用拖音（與及兄台所講的孭仔字）去
Fill in一些空位，令歌詞暢順，所以南音很多時聽到：呀∼吖∼呀∼，
我諗呢ｄ亦係南音特色之一．
所以「依字行腔」之間，亦要識得呢種呀∼吖∼呀∼的技巧，才能唱出南音的味道，
而呀∼吖∼呀∼拖音算是一種improvisation，可以因個人風格有所不同．
亦可能就是兄台所講：“同一首南音曲目，不同唱者會唱出不同曲調來“原因之一．

經兄台一席話，至知南音都有咁多學問，仲有正線反線，起式收式等等．．
盼望兄台多賜寶墨，令大家更了解原本是廣東人地方音樂的南音．

----------------

我還未有時間全部吸收完. 不過如果 '呀∼吖∼呀∼' 時候用guitar來bend線,好像blues一樣, Derek你點睇Ah?

引文:
咁我真係唔識喎,
不如下次你同tc兄jam下
blues jam 南音,正呀

----------------

等我有時間吸收完TC D 料, 再同你研究下La.