logo
 敬請登入支持
帳號:

密碼:


遺失密碼嗎?

何不馬上註冊!
 主選單
 搜尋本網站

進階搜尋
 誰在線上
線上目前共3
(1人在瀏覽自由討論區)

會員: 0
訪客: 3

尚有...
 青韻廿周年特刊重溫
 青韻二十五周年紀念網頁
 聽我彈結他
 有用舊版資訊
舊版青韻民歌網


從01.06.2000以來的訪客
討論區主頁
   結他講場
     Rod哥動感結他網樂 http://rodfoo.listen.to
無發表權

| 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾
發表者 討論內容
阿添
發表時間: 2004-02-09 22:15
網站管理員
註冊日: 2003-12-08
來自: 錦上路
發表數: 4267
Re: Rod哥動感結他網樂 http://rodfoo.listen.to
引文:

Lydia 寫道:
Rod哥:
我都係膽粗粗地試下翻譯的. 不過當我譯到Descending Bass那句時,巳經發現有typing error,所以當我send email俾亞添時,亦拜託他將譯本給你過目,看看是否你的原意. 我會盡快修改譯本以符合你的原文. 請包容小妹的一切錯漏!


你的翻譯都不錯啊!! 又Update鰴漶A有野改請指教啊。


----------------
"推廣民歌。服務社群。鍛鍊自我"

Lydia
發表時間: 2004-02-09 22:35
網站管理員
註冊日: 2003-12-10
來自: 北角
發表數: 820
Re: Rod哥動感結他網樂 http://rodfoo.listen.to
網主添:

唔該晒呀! 你的辦事效率果真一流呀~~~讚讚讚!!!!


----------------
^Lydia^

Christine
發表時間: 2004-02-10 15:13
青韻是我家!
註冊日: 2003-12-10
來自: 新界
發表數: 760
Re: Rod哥動感結他網樂 - 網頁編寫中
好彩有Lydia將第一首曲o既洋文介紹英譯中...咁先認知到歌仔
o既來由哩~~^^

*~~~My Grandfather’s Clock~~~*
嘩~~搵到喇~聽到喇~~仲有歌詞跟住唱..........
不過原唱好急, 一時跟唔切....得閒要多D開黎學下點唱先得~~~
Christine
發表時間: 2004-02-14 16:36
青韻是我家!
註冊日: 2003-12-10
來自: 新界
發表數: 760
Re: Rod哥動感結他網樂 - 網頁編寫中
今日學唱My Grandfather’s Clock
來回睇住聽住黎跟住唱o左十次
終於都識唱.........................呢段喇!!!

But it stopped short
Never to go again,
When the old man died.
Ninety years without slumbering,
Tick, tock, tick, tock,
His life seconds numbering,
Tick, tock, tick, tock,
It stopped short
Never to go again,
When the old man died.
tccheung
發表時間: 2004-02-14 21:02
青韻是我家!
註冊日: 2003-12-27
來自:
發表數: 467
Re: Rod哥動感結他網樂 - 網頁編寫中
Christine, 我記得小時候唱"My Grandfather's Clock"這首歌,節奏好像沒有那麼快的。
剛才靈光一閃:記起當時那一段的唱法是這樣的:

(女同學)Ninety years without slumbering,
Tick, tock, tick, tock,
(男同學)His life seconds numbering,
Tick, tock, tick, tock
(合唱)It stopped short
Never to go again, When the old man died.

由是憶起同窗諸友,不勝懸念。

Christine
發表時間: 2004-02-14 21:16
青韻是我家!
註冊日: 2003-12-10
來自: 新界
發表數: 760
Re: Rod哥動感結他網樂 - 網頁編寫中
Dear tccheung,
咦~~原來可以合唱架~~哈~~請青韻班朋友仔玩下呢首歌仔都好喎~~^c^!
chrishui
發表時間: 2004-05-01 11:45
青韻典堂級民歌好友
註冊日: 2003-12-21
來自: 音樂村
發表數: 1239
Re: Rod哥動感結他網樂 - 網頁編寫中
亞添﹐

有無Rod哥第二張CD的介紹呀﹖
阿添
發表時間: 2004-05-08 09:15
網站管理員
註冊日: 2003-12-08
來自: 錦上路
發表數: 4267
Re: Rod哥動感結他網樂 http://rodfoo.listen.to
Rod哥網頁有新歌聽喇,大家聽完比躘eedback喇,快曮鬗U圖進入”Rod哥動感結他網”。


----------------
"推廣民歌。服務社群。鍛鍊自我"

chrishui
發表時間: 2004-05-09 20:56
青韻典堂級民歌好友
註冊日: 2003-12-21
來自: 音樂村
發表數: 1239
Re: Rod哥動感結他網樂 http://rodfoo.listen.to
引文:

阿添 寫道:
Rod哥網頁有新歌聽喇,大家聽完比躘eedback喇,快曮鬗U圖進入”Rod哥動感結他網”。




謝謝亞添。
Rod哥新CD的歌曲﹐很動聽﹐第一次聽時很喜歡Keep Your Lamp Trimmed & Burning,﹐因為去年去CW的camp時﹐首次聽Rod哥自彈自唱這首歌﹐但今晚再聽時﹐發現另一首正歌Onice Wise﹐很有味道﹐Rod哥可否再遂一介紹﹖
RodFoo
發表時間: 2004-05-14 21:21
青韻是我家!
註冊日: 2004-01-01
來自: N.T.
發表數: 682
Re: Rod哥動感結他網樂 http://rodfoo.listen.to
Tim & Chris

剛到家.看看可以寫些甚麼.

Tim,寫完後是不是e-mail給你?

先吃些東西再說.

Rod
« 1 2 (3) 4 5 6 ... 9 »
| 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 |

無發表權
 
Powered by 青韻民歌網 © 2000-2011