chrishui 寫道:
6個言詞﹖是指語言嗎﹖

另一些我記得的版本﹐便是一隊不知名的Toyko Square唱的版本﹐當年Chyna屬於Indie label﹐但歌曲大HIT﹐所以華納的雜錦碟就出了這個版本﹐80/90年代WEA D Everlasting Love Song系列 CD 仍是沿用此個版本。仲有一個便是Chyna重組 (不過應面目全非)﹐ 在90年代在台灣出版了一張專輯﹐也是再翻玩呢首歌﹐不過當時的主音好似是一個女生來的。

Sim 寫道:
Within you'll remain係一首我好鐘意既歌，
Chyna亦係我個人覺得香港樂壇之中，
唯一可以拎出去國際BAND壇見人的樂隊。
（Beyond都係只可以去到東南亞。純個人意見，講錯唔好炳　 ）
小弟在80年代夾Band時都有幸與Chyna同台演出過。
當然我地只係small potato唱頭熱身果ｄ

至於Within you'll remain有幾多版本，我諗要問Frankie,　
佢隊Capo就曾以這歌攞過比賽冠軍。

網上摷到一個星加坡歌手Taufik　Batisah的Live版本。都係英文版：






我始終覺Chyna原版最正。

PPM 寫道:
引文:

chrishui 寫道:
6個言詞﹖是指語言嗎﹖

另一些我記得的版本﹐便是一隊不知名的Toyko Square唱的版本﹐當年Chyna屬於Indie label﹐但歌曲大HIT﹐所以華納的雜錦碟就出了這個版本﹐80/90年代WEA D Everlasting Love Song系列 CD 仍是沿用此個版本。仲有一個便是Chyna重組 (不過應面目全非)﹐ 在90年代在台灣出版了一張專輯﹐也是再翻玩呢首歌﹐不過當時的主音好似是一個女生來的。

Chris, 我亦想找回Tokyo Square的版本呀
前幾年, 陳潔靈亦有重錄此曲呢.

PPM 寫道:
我亦想找回Tokyo Square的版本呀
前幾年, 陳潔靈亦有重錄此曲呢.

chrishui 寫道:
6個言詞﹖是指語言嗎﹖

另一些我記得的版本﹐便是一隊不知名的Toyko Square唱的版本﹐當年Chyna屬於Indie label﹐但歌曲大HIT﹐所以華納的雜錦碟就出了這個版本﹐80/90年代WEA D Everlasting Love Song系列 CD 仍是沿用此個版本。仲有一個便是Chyna重組 (不過應面目全非)﹐ 在90年代在台灣出版了一張專輯﹐也是再翻玩呢首歌﹐不過當時的主音好似是一個女生來的。

Frankie寫道:
Dear Sim,
Yes, Capo had won the championship of Yamaha Guitar Festival 1987 with singing "Within You'll remain". I love this song very much.

This song is from a Chyna Album that should be in around 1982 or 83 with the name "There's rock & Roll in Chyna". As Sim said, Chyna is the only one rock band in Hong Kong history that to be classified as international band because of their technique. The members during this time are Donald Ashley (Asia King of Drum), So Tak Wah on guitar, Ah Bal on Bass and Ah Sing on Keyboard (they are the members of Blue Jeans later). I had watched Chyna in concert may be in 1984 at AC Hall. Their live performance was perfect just like watching the international big band. I still remembered that during Donald singing "Within you'll remain", all the girls running towards the stage and shouted!!!Donald politely asked the security guard not to stop them and let them grouping in front of the stage and sang with the band together. The situation was so wonderful and still staying in my mind.

Best Regards,
Frankie(Capo)

Sim 寫道:
引文:

Frankie寫道:
Dear Sim,
Yes, Capo had won the championship of Yamaha Guitar Festival 1987 with singing "Within You'll remain". I love this song very much.

This song is from a Chyna Album that should be in around 1982 or 83 with the name "There's rock & Roll in Chyna". As Sim said, Chyna is the only one rock band in Hong Kong history that to be classified as international band because of their technique. The members during this time are Donald Ashley (Asia King of Drum), So Tak Wah on guitar, Ah Bal on Bass and Ah Sing on Keyboard (they are the members of Blue Jeans later). I had watched Chyna in concert may be in 1984 at AC Hall. Their live performance was perfect just like watching the international big band. I still remembered that during Donald singing "Within you'll remain", all the girls running towards the stage and shouted!!!Donald politely asked the security guard not to stop them and let them grouping in front of the stage and sang with the band together. The situation was so wonderful and still staying in my mind.

Best Regards,
Frankie(Capo)

Frankie哥哥，
講開Chyna，我又牙痕。
當時Chyna的成員個個都好好野。
Donald Ashley被稱為『亞洲鼓王』，可想而知佢真係堅，每次佢玩Drum Solo時，觀眾都好HIGH好大反應，而且他除了可以唱出Wihin You’ll Remain般的Lum歌，唱功亦可以很ROCK。
Bassist阿Pal好型好Cool，永遠載住黑超出場，佢最受女Fans歡迎，一出場，好多女fans就會大大聲阿Pal，阿Pal咁叫，（Pal後來以中文名單立文拍了好多三級片，我諗一定有唔少女fans捧場。）
Lead Guitarist蘇德華又被譽為香港No.1結他手，佢唱歌又可以唱得好高KEY。
Keyboardist黃良昇又有作曲才華。
睇返當時四人的組合真係好強勁。
記憶中（唔計60s的Rock & Roll Bands），Chyna之前，香港好像沒有甚麼好勁的Rock Band，
所以都唔知响邊處突然爆隊咁勁既Rock Band出嚟。

當時的Beyond還在地下階段，我之前說的與Chyna同台演出的Concert,
也有Beyond，佢地當時還是在唱『永遠等待』。
後來80年代中期開始就出現香港少有的一個『樂隊時代』
可惜，香港樂壇先天失調，80年代的『樂隊時代』很快告終。