引PPM在詩歌分亨1的文字:

"各位有冇聽過folk hymn, 以下係我一首好鍾意既folk hymn, 一首黑人靈歌 - ALL MY TRIALS, 雖然我唔係教徒,有時唔開心,都會扲起結他, 唱下呢首歌, 此曲以前好多民謠歌手及樂隊唱過.

ALL MY TRIALS"

其實我都好喜歡呢隻歌....Typical folk hymns feel! 歌詞簡單但卻津津樂道.....我無記錯ppm version係1963年"In the wind"隻碟可找到.....以下分別係兩個唔同風格既version...PPM & Joan Baez, 各有各精彩.....試下聽聽低bit數version先啦!!!

ALL MY TRIALS-PPM version

ALL MY TRIALS-Joan Baez version

還記得當我讀中學的時候都常常會彈下唱下....以前唔知歌詞講咩野, 都覺得好"正", 好"舒服"...... 希望大家聽完後都可以有種relax的感覺.....

All my trials Lord, soon be over.

I had a little book was given to me,
And every page spelled Liberty.
All my trials Lord, soon be over.

If religion were a thing that money could buy,
The rich would live and the poor would die.
All my trials Lord, soon be over.

Too late my brothers, too late, but never mind.
All my trials Lord, soon be over.

There is a tree in Paradise
The Pilgrims call it "The Tree Of Life"
All my trials Lord, soon be over.

Too late my brothers, too late, but never mind.
All my trials Lord, soon be over.
All my trials Lord, soon be over.

All my trials 呢首歌我都係舊年才第一次聽過 PP&M version，第一次聽都覺得呢首歌好好聽，Joan Baez version 感覺又有 D不同！

----------------
I'm Fornia

我仲有The Brothers Four 個版本, 好似唱聖詩咁, 正

此曲Mary個key真係奇低

下面兩句令在下好大感觸......
If religion were a thing that money could buy,
The rich would live and the poor would die

----------------

引文:

PPM:

可唔可以放"The Brothers Four"個版本上來?
Thank you!

引文:

That's Ture.... 好得意, 兩句好簡單的句子......你平時又唔會無啦啦咁樣去諗....但係又講得幾"中"....令人好鬼感觸!! 所以聽folk song真係有好多得著, 好多警醒...仲可以就埋"音樂治療"....

Fion, 點放?????????

----------------

PPM

You can send it to me and then I put it here....
I can't find the Brothers four version in my CD collections! never heard version before.

Keith :

當然啦, 呢首All My Trials係輯錄於1990年The Brothers響日本出既CD (叫Flowers & Green), 70年代後期及80年代初佢地亦於日本出好幾張唱片, 美國冇得賣既, 後來日本再出番CD, 我賣左大部份, 而其中有兩張係日本網友BURN比我, 而家呢 "渣" CD 絕晒版啦, 可以去我POST既The Brohters Four網頁搵搵,

今年10月佢地又出左一張細碟及大碟叫 細碟叫I Love Baseball, 大碟叫Born In Seattle, 我e-mail問過B4成員彈bass位Bob Flick先生, 佢都話呢兩張cd只會日本有售, 我去 "信記" 地牢CD舖訂唔到, 在此呼籲, 有邊位呢排會去日本遊玩既網友, 幫一幫我手.

----------------

Keith.

已掟左B4既All My Trials比你, 請收

----------------

PPM....若你真的想買日本版的話....你可以比D資料我, 我試下搵日本D同事幫我買.....然後當然用DHL(賣下廣告先)寄比我......