好歌不厭百回聽

"maria : 各位年青人 唔知有無人識彈唱"

我也年輕過

二人世界千帆盡處 主唱︰葛劍青，黃兆強 曲詞︰不詳

幸運地遇 著你 真歡 喜 你對我確 細心 體貼 入微
但 願伴 著你 甚麼 東西 都不 理 永 遠相 依戀 更誓 願永 不棄

甜 甜蜜 蜜快 快樂 樂 天 天一 起 如 蝶侶一 般晝夜比 翅 共 飛
你 似春風 多麼溫暖 多麼朝氣 我 似搖曳弱 柳絲 盼 你永 護庇

幸運地遇 著你 真知 己 我對你最 信心 相愛 莫離
活 著就 為你 願將 終生 交給 你 永 遠燕 雙雙 快樂 地兩 嬉戲

*繁華 名利 富貴 爵祿 一 於 拋 棄
寧 共 你隱居 世外不 理 是 非
似那 海鷗 一雙 一對 高 飛 千 里
世 界臨末日 我心永 遠 也 屬 你
* 重唱
二人世界(國語)
輕輕的擁 抱著 你 肩 膀，緊緊地依 偎在 你 身 旁，
在這漫漫 長夜，在這 小 小 路 上，除了 黃葉 飄，就只 有我 和你，
不 管那 細雨微風輕 輕 吹 送， 不 管那 虫 聲 悉悉 對 我 嫉 忌，
不 管月兒 對我作出 無 聲抗 議， 在 這小小 世界 彷彿 屬於 我 和 你。

----------------
Qiang

放下包袱；心情舒服
不受干預；沒有挑剔
拋開怨恨；只有祝福

首歌名應該叫「我心永屬你」，係香港電台廣播劇「千帆盡處」主題曲，去片！

葛劍青 黃兆強 我心永屬你(千帆盡處)香港電台廣播劇




始終都係鐘意原裝日版，原唱的青井輝彥在2002年都現場唱過：

二人世界 - 青井輝彥 (2002年)


原曲翻譯：
街上正吹著冷冷的風， 我與你相遇了 自己正在活著的事， 和天空如何的闊大， 和你一起認識了． 因為有了我們的二人世界 所以要邁向明天 因為有了我們的二人世界 所以要邁向明天 即使是在黑暗的夜裡， 我還是能看見你， 即使是壓低了嗓子， 即使風正在吹著， 我還是能聽見你的聲音．

----------------
回望過去，珍惜現在，展望將來！
青韻老餅舊組員
白馬
網頁：YouTube Link

聽完歌, 又諗番起70年代, 呢套電視劇, "二人世界", 當時我都有追, 仲記得男主角係竹脇無我, 女主角係栗原小卷. 兩位主角真是郎才女貌, 相當之合拍. 竹脇無我仲有一套電視劇, "柔道龍虎榜", 當時都係紅極一時. 唔知仲有冇人記得呢?.

----------------
Dickson

想起這首歌日文歌，在我讀書年代，背書就無咁叻，背這首歌就滾瓜爛熟；現在啍起來仍回味當時劇集的劃面，好歌真可百年唱。

那個年代聽過睇過的全是 50 後。

呵呵 ... 我 ..我 ..我好似未睇過哇。

----------------
My blog.
http://www.hkflash.com/diary/diary.asp?id=floret

講開懷舊，我呢個60後老餅又襯熱鬧！記得竹協無我同栗原小卷之前合演一套叫「佳偶天成」，原名叫「三口之家」唔知大家仲有冇印象？一於去片等大家回憶一下，不過係普通話配音！

http://www.56.com/u85/v_NTExMzMyNjY.html

----------------
回望過去，珍惜現在，展望將來！
青韻老餅舊組員
白馬
網頁：YouTube Link