logo
 敬請登入支持
帳號:

密碼:


遺失密碼嗎?

何不馬上註冊!
 主選單
 搜尋本網站

進階搜尋
 誰在線上
線上目前共70
(27人在瀏覽自由討論區)

會員: 0
訪客: 70

尚有...
 青韻廿周年特刊重溫
 青韻二十五周年紀念網頁
 聽我彈結他
 有用舊版資訊
舊版青韻民歌網


從01.06.2000以來的訪客
討論區主頁
   粵講粵樂
     由英文演變而來的粵語
無發表權

| 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾
發表者 討論內容
xxkai
發表時間: 2012-07-16 11:44
開始0係青韻的常客喇。
註冊日: 2010-05-13
來自:
發表數: 160
Re: 由英文演變而來的粵語
306)尼龍:Nylon(布料)
307)的確涼:Dacron(布料)
308)連撚:Linen(布料)
309)色士風:Saxophone(喇叭一種)
310)茄士咩:Cashmere(羊毛織品)
311)「泡打」粉:Baking「Powder」(發粉)
312)「卟」場:Book(預約場地)
313)肥佬:Fail(唔合格)
314)打比:Derby(同區球賽,三歲馬大賽)
315)「地厘蛇」果:Delicious apple(美國蘋果)
xxkai
發表時間: 2012-07-18 08:06
開始0係青韻的常客喇。
註冊日: 2010-05-13
來自:
發表數: 160
Re: 由英文演變而來的粵語
316)打「Gam」:Game(打遊戲機)
317)剔:Tick(剔點心)
318)落「柯打」:Order(訂,購)
319)珍寶客機:Jumbo jet(747)
320)茶煲:Trouble(大煲)
321)「沙」紙:Certificate(證書)
322)骨:Quarter(十五分鐘,三個字)
323)煙士:Ace(四條煙)
324)積:Jack(積呼佬)
325)傾:King(傾啤頭)
xxkai
發表時間: 2012-07-19 15:10
開始0係青韻的常客喇。
註冊日: 2010-05-13
來自:
發表數: 160
Re: 由英文演變而來的粵語
326)「Cam」燕梳:Claim
327)「Cam」:Camera(鏡頭)
328)「Cam」:Camp(宿營)
329)蜜月:Honeymoon
330)「塑」咗:「Short」circuit(漏電,塑塑地即系傻傻地)
331)落狗屎:「Raining」cats and「dogs」(落貓屎啲雨唔夠狗屎大)
332)「劈」行李:Pack
333)肊時:Ex(前度)
334)揩:Hi(招呼)
335)哈佬:Hello(招呼)
xxkai
發表時間: 2012-07-20 22:30
開始0係青韻的常客喇。
註冊日: 2010-05-13
來自:
發表數: 160
Re: 由英文演變而來的粵語
336)出「Trip」:Trip(出埠公幹)
337)好「歇」:Heat(好流行)
338)一條「添」:Team(同一組)
339)「Head」住:Head(帶領)
340)瑜伽:Yoga
341)砵:Boot(靴, ball boot)
342)波士:Boss(老闆)
343)飛數:Facial(美容)
344)灰士:Fuse(保險絲)
345)亨尼:Honey(甜心)
xxkai
發表時間: 2012-07-22 18:06
開始0係青韻的常客喇。
註冊日: 2010-05-13
來自:
發表數: 160
Re: 由英文演變而來的粵語
會考篇:

346)拉「曲線」:拉Curve(金字塔形式評分)
347)火箭:A(會考攞優top 5%)
348)B仔:B(會考攞大Cred)
349)頭盔:C(會考攞細Cred)
350)大肚:D(會考攞D)
351)攞叉:E(會考攞E)
352)揸槍:F(會考僅合格)
353)拎手榴彈:G(會考肥佬)
354)擔梯:H(會考0分)
355)揸兜:UNCL(不予評級)
xxkai
發表時間: 2012-07-24 01:31
開始0係青韻的常客喇。
註冊日: 2010-05-13
來自:
發表數: 160
Re: 由英文演變而來的粵語
名車篇:
靚車實在太多,不能盡錄,為各位揀選咗以下十款名車,若然你嘅心頭好唔喺爾堵,小弟深表歉意。

356)Ben士:Mercedes Benz(賓士)
357)波子:Porsche(保時捷)
358)轆死老鼠:Rolls-Royce(勞斯萊斯)
359)法拉利:Ferrari(紅魔)
360)林寶堅尼:Lamborghini(藍寶)
361)積架:Jaguar(捷豹)
362)雪佛蘭:Chevrolet(我係大闊佬揸駕雪佛蘭)
363)賓利:Bentley(英女皇嘅豪華座駕)
364)寶馬:Bavarian Motor Works(BMW)
365)布加迪:Bugatti(全球時速最快嘅街車)

注:「爾堵」系「唎度」嘅本字
xxkai
發表時間: 2012-07-25 02:29
開始0係青韻的常客喇。
註冊日: 2010-05-13
來自:
發表數: 160
Re: 由英文演變而來的粵語
366)拂:Fit(身材好拂)
367)迷你裙:Mini-skirt
368)波音:Boeing(飛機生產商)
369)條「拉」:Line(產品線,人龍)
370)「地」緊:Date(拍緊拖)
371)喼:Keep(男人唔喼好易冇)
372)碌士:Notes(抄碌士)
373)奇士:Kiss(媽咪話兩個人一奇士就會生BiBi)
374)摩登:Modern(摩登保鑣)
375)冧酒:Rum(蔗汁釀製)
xxkai
發表時間: 2012-07-27 00:37
開始0係青韻的常客喇。
註冊日: 2010-05-13
來自:
發表數: 160
Re: 由英文演變而來的粵語
電影篇:

376)神槍手與智多星:Butch Cassidy and the Sundance Kid(Raindrops Keep Falling On My Head)
377)鐵達尼號:Titanic(My Heart Will Go On)
378)卡薩布蘭卡:Casablanca (As Time Goes By)
379)綠野仙蹤:The Wizard of Oz(Over the Rainbow)
380)羅密歐與茱麗葉:Romeo & Juliette(What Is a Youth)
381)兩小無猜:Melody(Melody Fair;First of May)
382)仙樂飄飄處處聞:The Sound of Music (The Hills are Alive;Do-Re-Me)
383)教父:The Godfather(Speak Softly Love)
384)人鬼情未了:Ghost(Unchained Melody)
385)畢業生:The Graduate(Mrs. Robinson;Sound of Silence)
xxkai
發表時間: 2012-07-30 00:54
開始0係青韻的常客喇。
註冊日: 2010-05-13
來自:
發表數: 160
Re: 由英文演變而來的粵語
386)克隆:Clone(翻版,複製品)
387)聲:Send(聲個網址畀我)
388)喱士:Lace(通花飾帶)
389)踩「撈拿」:Roller(踩雪屐)
390)髦抌:Modem(數據機)
391)錫時:Sexy(性感)
392)沙士:Sars(一種汽水)
393)夜冷:Yelling(喊冷貨)
394)撈稿:Logo(標誌)
395)打:Dozen(12)
xxkai
發表時間: 2012-07-31 16:22
開始0係青韻的常客喇。
註冊日: 2010-05-13
來自:
發表數: 160
Re: 由英文演變而來的粵語
經典巨星(男)篇:

396)差利:Charles Chaplin(差利卓別靈,默劇之王)
397)奇勒基寶:Clark Gable(亂世佳人,「亂過亂世佳人」由此而來)
398)加利格蘭:Cary Grant(諜影疑雲)
399)馬龍白蘭度:Marlon Brando(教父)
400)李察波頓:Richard Burton(靈慾春宵,馴悍記)
401)保羅紐曼:Paul Newman(神鎗手與智多星)
402)羅拔烈福:Robert Redford(老千計狀元才)
403)辛康納利:Sean Connery(占士邦)
404)奇連伊士活:Clint Eastwood(獨行俠)
405)史提夫麥昆:Steve McQueen(巴比龍,七俠蕩寇誌)
« 1 2 3 (4) 5 6 7 8 »
| 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 |

無發表權
 
Powered by 青韻民歌網 © 2000-2021