°Q½×°Ï¥D¶ ¥Áºq¤Îµ¼Ö¬¡°Ê 2004.10.30&31 - Peter & Bethany Yarrow- Live in Hong Kong | µLµoªíÅv |
| ·sªº¦b«e | «e¤@Ó¥DÃD | ¤U¤@Ó¥DÃD | ¶§À |
µoªíªÌ | °Q½×¤º®e |
---|---|
ªüùÚ | µoªí®É¶¡: 2004-09-17 14:47 |
¶}©l0«Y«CÃýªº±`«È³â¡C µù¥U¤é: 2003-12-30 ¨Ó¦Û: Quarry Bay µoªí¼Æ: 55 |
Re: Peter Yarrow»´äºt°Û·|(PPM¥Sn¯d·N§r¡I) Á¿¨ìPeter, Paul& Mary, ¤SÂI¥i¥H¤Ö¤FPPM¥Sªº¥÷¨à©O¡H¤j®a³£ª¾¥L¹ï³o²Õ¦XÁA¦p«ü´x¡A¯u·Q¥L¯à¬°§Ú¦a´§µ§¼¶¤å¤@µf¡Aµ¥·s¤@¥N¹ï¥L̦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡C
¬Û«H¤j®a¦n§Ö¥i¥H¦bºô¤W¬Ý¨ìMichael¨û¨ûªº¤å³¹¡A¦pªG¦P¼Ë§Æ±æ¨£¨ìPPMªº¤j§@¦b³ø³¹¥Zµn¡A½Ð¦b¦¹¤j¤O¤ä«ù¡Aµ¥Ê\ª¾¹D¦³´X¦h¤HsupportÊ\¡C ±À¼s¥Áºq¬O§Ú¦aªº¦@¦PÄ@±æ¡A§Æ±æ¤j®a¥i¥H¦³¿ú¥X¿ú¦³¤O¥X¤O¡C |
ªü²K | µoªí®É¶¡: 2004-09-17 16:20 |
ºô¯¸ºÞ²zû µù¥U¤é: 2003-12-08 ¨Ó¦Û: ÀA¤W¸ô µoªí¼Æ: 4326 |
Re: Peter Yarrow»´äºt°Û·|(PPM¥Sn¯d·N§r¡I) ¤Þ¤å:
¤ä«ù! ¤ä«ù! ¦Ì°ª¤ÎPPM¥[ªo°Ú! ¤S¦³¤å³¹¨£³ø¡C¥i¥H¶¶«K«Å¶Ç¤@¤U hkfolknet.org ³â¡C ø¶ûµL¹Ïµeªº¸Ü¡A¥i¬Ý¤@¬Ý³o¸Ì¦³ÃöPP&Mªº¬G¨Æ³»¦íÅ}³â¡C |
chrishui | µoªí®É¶¡: 2004-09-17 17:51 |
«CÃý¨å°ó¯Å¥Áºq¦n¤Í µù¥U¤é: 2003-12-21 ¨Ó¦Û: µ¼Ö§ø µoªí¼Æ: 1239 |
Re: Peter Yarrow»´äºt°Û·|(PPM¥Sn¯d·N§r¡I) ¤Þ¤å:
ÁÂÁÂForniaÀ°§Ú¦a¶R¸¡C¦Ó®aÊ\·|¹wMichael¨û¨û¡MPPM, Fornia, Tung, Frankie, Lydia, Chris, Sarah, Ivy, Tim. ¦pªG·QForniaÀ°§A¶R®I¸¡M½Ð«Y©ú¤Ñ¬P´Á¤»¤U¤È¤@ÂI«ecall Ê\¡C |
e.e. | µoªí®É¶¡: 2004-09-17 21:22 |
«CÃý¬O§Ú®a! µù¥U¤é: 2003-12-26 ¨Ó¦Û: ´ä®q µoªí¼Æ: 656 |
Re: Peter Yarrow»´äºt°Û·|(PPM¥Sn¯d·N§r¡I) ÁÂÁÂForniaÀ°§Ú¦a¶R¸¡C¦Ó®aÊ\·|¹wMichael¨û¨û¡MPPM, Fornia, Tung, Frankie, Lydia, Chris, Sarah, Ivy, Tim. ¦pªG·QForniaÀ°§A¶R®I¸¡M½Ð«Y©ú¤Ñ¬P´Á¤»¤U¤È¤@ÂI«ecall Ê\¡C ¦pªGÚ»¤@¦Ê°A§ÚÚ»§r¡A¡C³Â·ÐFornia©f©f¶R®I§Ú±i¸§r¡C ¥´¹q¸Ü¤ñ Lydia ¸Ü¤ñ Fornia ©f©fÅ¥¥ý...
|
iris | µoªí®É¶¡: 2004-09-17 22:24 |
¶}©l0«Y«CÃýªº±`«È³â¡C µù¥U¤é: 2003-12-14 ¨Ó¦Û: ¤d¤¨»D¤à¦ µoªí¼Æ: 238 |
Re: Peter Yarrow»´äºt°Û·|(PPM¥Sn¯d·N§r¡I) FORNIA
§Ú³£·Q³Â·Ð§AÀ°§Ú¶R¸§r...¡I øª¾¥iø¥i¥H©O............¡H¡H iris |
Christine | µoªí®É¶¡: 2004-09-17 23:11 |
«CÃý¬O§Ú®a! µù¥U¤é: 2003-12-10 ¨Ó¦Û: ·s¬É µoªí¼Æ: 760 |
Re: Peter Yarrow»´äºt°Û·|(PPM¥Sn¯d·N§r¡I) [¦pªG·QForniaÀ°§A¶R®I¸¡M½Ð«Y©ú¤Ñ¬P´Á¤»¤U¤È¤@ÂI«ecall Ê\¡C]
¿Ë·Rªº²úºw¨È, ¥ò¦³¥[®IFlora, Iris & ¿ð¥J¥Å§r~^^ .......................................... Michael¨û¨û PPM Fornia Tung Frankie Lydia Chris Sarah Ivy Tim Flora Iris ¥Å¥Å ø¸Ó®Í.............¥ò¦³¿ð¥J·Q¥[¤J¶Ü~~^c^!
|
Lydia | µoªí®É¶¡: 2004-09-28 16:04 |
ºô¯¸ºÞ²zû µù¥U¤é: 2003-12-10 ¨Ó¦Û: ¥_¨¤ µoªí¼Æ: 820 |
Re: Peter Yarrow»´äºt°Û·|(PPM¥Sn¯d·N§r¡I) ¤Þ¤å:
¤µ¤é²×©ó«Y±d¤å¸pªººô¶¨£¨ìMichael¨û¨û¬°¤µ¦¸concert¦Ó¼gªº¤å³¹,¤j®a¥i¥H¨ì¥H¤Uºô§}¤@¬Ý: http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/b5/music/sep04/peter.html
|
ªü²K | µoªí®É¶¡: 2004-09-28 18:14 |
ºô¯¸ºÞ²zû µù¥U¤é: 2003-12-08 ¨Ó¦Û: ÀA¤W¸ô µoªí¼Æ: 4326 |
Re: Peter Yarrow»´äºt°Û·|(PPM¥Sn¯d·N§r¡I) ¤Þ¤å:
Michael¨û¨û: ¬Ý²¦¶¯¤å¡A¤p²Ä²`¤ß«ôªA¡C |
capofc | µoªí®É¶¡: 2004-09-29 21:40 |
«CÃý¨å°ó¯Å¥Áºq¦n¤Í µù¥U¤é: 2004-02-26 ¨Ó¦Û: Central µoªí¼Æ: 1081 |
Re: Peter Yarrow»´äºt°Û·|(PPM¥Sn¯d·N§r¡I) Totally agree with Tim. Nothing we can say, salute to Uncle Michael!!! See you all in the show.
Smiles, Frankie (Capo) |
e.e. | µoªí®É¶¡: 2004-09-30 15:26 |
«CÃý¬O§Ú®a! µù¥U¤é: 2003-12-26 ¨Ó¦Û: ´ä®q µoªí¼Æ: 656 |
Re: Peter Yarrow»´äºt°Û·|(PPM¥Sn¯d·N§r¡I) ¥Áºq¥N¸¹ ¡V Peter, Paul & Mary ¥ÁºqÁöµM¬O²¾ëªºµ¼Ö¡A«o²[»\µÛÂ×´Iªº¤º®e©M·N¸q¡C¤£¦P¦~¥N¡B¤£¦P±Ú¸s³£¦³¨ä¤£¦P¦â±m©M·®æªº¥Áºq¡Aºqµü¥i¥H¬O´yz¤@Ó¬G¨Æ¡B¤@Ӷǻ¡¡B¤@Ó¦a¤èªº·¤g¤H±¡¡F¥ç¥i¥H¬O¤Ï¬MªÀ·|§ÎºA¡B©Î§çµoÓ¤H±¡Ãh¡C ¦b¤C¤Q¦~¥Nªº»´ä¡A¥Áºqµ¼Ö³Ì¬O¬y¦æ¡A¨ºÓ¦~¥N¥Í¬¡¸û¬°Â²³æ¾ë¯À¡A¦~«C¤H¨S¦³¹q¸£¤Wºô¡A¨S¦³¹qµø¹CÀ¸¡A¤]¨S¦³ Karaoke µ¥ª±·N¡A¼uµ²¥L¡B°Û¥Áºq´N¬O¦~»´¤Hªº¥Dn®T¼Ö¤§¤@¡C¥L̤£½×¦b®a¤¤¡B¦b¥¥~¡A¦b¨FÅy¡A³£·|»E¦X°_¨Ó®³µÛµ²¥L»ô°Û¥Áºq¡A»ô»ô¨É Folk ¡A«Ü¬O¨É¨ü¡C·í®É³\¦hªÀ°Ï¤¤¤ß©M¾Ç®Õ¡A¤]·|²Õ´¦Û¤vªº¥Áºq¶¤¡A°Ñ¥[¤@¨Ç¤½¶}ªº¥Áºq»E·|©Î¤ñÁÉ¡C ¨º®ÉÔ¡A¤@¶¤¦b 60 ¦~¥N¦¨¥ß©ó¬ü°ê¯Ã¬ùªº¥Áºq²Õ¦X "Peter, Paul & Mary" ¡A´N²`¨ü¦~«C¤Hªº³ß·R¡FµL½×¬O¥L̦X©ç©M¿Óªº¤TÁn³¡¦X°Û¡F©Î¬O Peter Yarrow ©M Paul Stookey ªº¤G³¡µ²¥L¦X«µ¡A³£¬O¥Áºq¤Í¥é®Ä¾Ç²ßªº¹ï¶H¡C¦b¨C¦¸ªº¥Áºq±ß·|©Î¥Áºq¤ñÁɤ¤¡A¥²©w¥iÅ¥¨ì "Peter, Paul & Mary" ªººq¦±¡C©ÎªÌ¦b¦~»´¤H¤ß¤¤¡G "Peter, Paul & Mary" ´N¬O¥Áºqªº¤@Ó¥N¸¹¡B¤@Ó¦L°O¡C 1960 ¦~¡AèÂ÷¶}¤j¾Çªº Peter Yarrow ¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¤@Ó¥Áºqµo¿N¤Íªº»E¸}¦a®æªL«Âªv§ø (Greenwich Village) ¡A¹J¤W¤FµÛ¦Wµ¼Ö¸g²z¤H Albert Grossman ¡AÂù¤è¤@©ç§Y¦X¡A¦A§ä¨Ó¦P¬O¦b®æªL«Âªv§ø°Ûºqªº Paul Stookey ¤Î Mary Travers ¡A²Õ¦¨³oÓ "Peter, Paul & Mary" ªº¸g¨å¥Áºq²Õ¦X¡C Peter, Paul & Mary è¶}©lÄé¿ý°Û¤ù¡A´N³sÄò¨â¦~¦b³Qµø¬°µ¼Ö¶ø´µ¥dªº®æªL¬ü¼ú (Grammy Awards) ¨ú±oź¤Hªº¦¨ÁZ¡A 1962 ¦~¾ÌµÛ¤@º "If I Had A Hammer" ¡A¹Ü±o³Ì¨Î¥Áºqºq¦± (Best Folk Recording) ¤Î³Ì¨Î¦X°Ûºq¦± (Best Performance By A Vocal Group) ¨â¶µ¤j¼ú¡F 1963 ¦~¡A³o¨â¶µ®æªL¬ü¤j¼ú«o¦P¼Ë³Q³o¶¤¥Áºq²Õ¦X©Ò¹Ü±o¡A³o¦¸°Ñ¿ïªººq¦±´N¬O¨ºº¸g¨å¥Áºq "Blowing In The Wind" ¡C ³oº¸g¨åªº§Üijºq¦± "Blowing In The Wind" ªº§@ªÌ¡A¬O³QºÙ¬°¸Ö¤Hºq¤âªº Bob Dylan ¡A¥Lªº¸g²z¤H¦P¬O Albert Grossman ¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡G Bob Dylan ¥i»¡¬O¥L̤T¤Hªº¦Pªù®v§Ì¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¡A Peter, Paul ©M Mary ¤T¤H¥ç«D±`ªY½à Bob Dylan ªº¤~µØ¡Aª¾¹D³o¤p¥ë¤lµ´¤£Â²³æ¡A©ó¬O¿ï°Û¤F«Ü¦h Bob Dylan ªº§@«~¡A¥ç¦¨¬°³o¨Çºq¦±ªº³Ì¨Î¸àÄÀªÌ¡F Bob Dylan «á¨Ó¬°¤H©Ò»{ÃѤΪY½à¡A¥L̤T¤H¯u¬O©~¥\¤£¤Ö¡C ¤H¤åÃöÃh ¤»¤Q¦~¥Nªº¬ü°ê¡A¥ç¬O¤HÅv¹B°Ê³Ì¿K¼öªº¦~¥N¡C¤j®a¤]³\ÁÙ°O±o 1963 ¦~ 8 ¤ë 28 ¤é¦b¬ü°êº³£µØ²±¹y¡A·í®É¥u¦³ 34 ·³ªº¶Â¤H»â³S°¨¤B¸ô¼wª÷³Õ¤h (Dr. Martin Luther King Jr.) ´N±a»â¤G¤Q¦h¸U¤HÁ|¦æ¤@³õ¾ú¥v¤W³Ì¤j«¬ªº¤HÅv¹B°Ê¶°·| "March On Washington" ¡A·í¤é°¨¤B¸ô¼wª÷¦bªLªÖ°O©À¸O (Lincoln Memorial) ®Çªº¼s³õµoªí¤F¤@½gªø¹F 19 ¤ÀÄÁªººtÃã " §Ú¦³¤@Ó¹Ú·Q I Had A Dream" ¡A³o½gºtÃã«á¨Ó¥ç¦¨¬°¬ü°ê¾ú¥v¤W¤@½g¶Ç¥@¤£¦´ªº¬Fªv¤åÄm¡C ·í¤Ñ¤]¦³«Ü¦hºtÃÀ¤H¥X®u³o³õ¤j¶°·|¡A¥þ¤é³Ì¥O¤H®¶¾Äªº®É¨è¡A´N¬O³o¦¸¹B°Êªºµo°_¤H¤§¤@ Peter Yarrow ¹Ù¦P¨â¦ì©çÀÉ Paul Stookey ©M Mary Travers ±a»âºt°Û¨âººq¦±¡G "IF I Had A Hammer" ¤Î "Blowing In The Wind" ¡C ¦³¤H»¡¹L¥Áºq¥ç§Y¬OÄÝ©ó¤H¥Áªººq¡A¥¦¥i¥H¬O§@ªÌ¹ï¨Ãä¨Æª«³z¹Lºq¦±ªí¹FÓ¤Hªº¬Ýªk©M·P¨ü¡F¤]¥i¥H¬O¹ïªÀ·|ªº¤£¤½¸qÂǵ۵¼Ö§@¬°¤@ӫŬª¡A°Û¥X¤H¥Á¤j²³ªº¤ßÁn¡C 60 ¦~¥Nªº¬ü°ê¡A«°¥«¥Áºq´N±`³Qɥά°¤@ºØ§ÜijªºÁnµ¡A¥¦¥NªíµÛ´¶Ã¹¥«¥Á¹ïªÀ·|¤£¤½¥ªº¨î«×©M²{¶H§@¥Xªº¦^À³¡C Peter Yarrow §@¬°¤@ÓµÛ¦W¥Áºq¤â¡A¦P¼ËÂǵ۵¼Ö³Ð§@¥h»¡¥X¤ß¤¤ªº²z·Q¡BÄ@±æ©M¶D¨D¡C¦Ó¥L¥ç¨Åé¤O¦æ¡A «D±`¿n·¥°Ñ¤©©M²Õ´¦h¦¸¤Ï¾Ô¹B°Ê¡B¥µ¥¹B°Ê¡B¤Ï®Ö¹B°Ê¡B·R¤ß¹B°Ê ...... µ¥¡C 1985 ¦~¡A Peter Yarrow ´N¬°¤F¯¬ºÖ¥H¦â¦Cªº©M¥¼g¤F¤@ººq¦± "Light One Candle" ¡F 1986 ¦~¡A¥L¤S©M Margery Tabankin ¬°µÛ«n«Dªº¥µ¥¹B°Ê¦X§@¼g¦¨ªº "No Easy Walk To Freedom" ¡Aºq¦±I«áªº¤@¥÷¨ª¤lÃö Ãh ¡A·P¤H¦Ü²`¡C ¦b 1999 ¦~ ,Peter Yarrow ©M©ç¾× Paul Stookey ¤Î Mary Travers ¤SÄé¿ý¤F¤@º "Don't Laugh At Me" ¡A¥hªí¹F¹ï¨àµ£ªºÃö·R¡A¦P®É Peter Yarrow ¥ç²Õ´¤F¤@Ó¦W¬° "Operation Respect" ªº«D¦È§Q¾÷ºc¤Î±À¥X¤F¤@Ó±M¬°°ö¨|¤ÎÃö¤ß¨àµ£ªº "Don't Laugh At Me" ¸q°È±À¼sp¹º . Peter Yarrow ³o¨Ç¦~¨Ó¬°ªÀ·|¤Î¬Fªv©Ò°µªº¦hÓ¦æ°Ê¡A³£±o¨ì¦h¤è±ªºÆg½à¡A¤]´¿Àò±oµL¼Æ¦¸¹ªÀyªº¼ú¶µ¡C³Ìªñ´Áªº´NÀ³¬O¦b 2004 ¦~ 10 ¤ë 21 ¤é¡A¥L©M©çÀÉ Paul Stookey ¤Î Mary Travers Àò±o¤@Ó¥H " ¥Áºq¤§¤÷ "Woody Guthrie ¬°¦Wªº "The Woody Guthrie Award" ¡A¥HªÖ©w¥L̹ïªÀ·|ªº°^Äm¡C ¸g¨åª÷¦± Peter Yarrow °£¤F¦bªÀ·|¦æ°Ê¤W±o¨ìÆg´©MªÖ©w¥~¡A¥L¦bµ¼Ö¤è±ªº¤~µØ¥ç¬OµL¥i¸mºÃªº¡C¦b 1963 ¦~±À¥Xªº°Û¤ù "Moving" ¤º¡A´N¦³¤@º "Puff, The Magic Dragon" ¡A³oººq¬O¥L°á¤j¾Ç®É¡A°¸µM¨£¨ì¤@¦ìªB¤Í Leonard Lipton ¼g¤Uªº¤@½g´²¤å¸Ö¡A¥L´N¬°³o½g´²¤å¸ÖÃЦ¨¦±¡A³oººq«á¨Ó¦¨¬°¤F¤@ºµL¤H¤£ÃѪº¸g¨å¨àºq¡C ¦b 1969 ¦~±À¥X°Û¤ù "Peter, Paul & Mommy" ¡A Peter ªº§@«~ "Day Is Done" ¤]¬O¤@º³ßÅw¥ÁºqªB¤Í̪º¸g¨å¦X°Ûºq¦±¡C¦Ó 1978 ¦~±À¥X°Û¤ù "Reunion" ¡A Peter §ï½sªº¤@º Margie Adam §@«~ "The Unicorn Song"(" ¤T¤H¦æ " ªºì¦± ) ¹ï§ÚÌ»´äªB¤ÍÀ³¸Ó¤£·|¯¥Í§a ! ©ÎªÌ Peter Yarrow Ó¤H§@«~¤¤¡A³Ì¥O§ÚÌ»´äªB¤Í¼ôÃÑ©M³ß·Rªº¡A¥i¯à¬O¥L¦b 1972 ¦~±À¥Xªºº±iÓ¤H¤jºÐ "Peter" ¤º¨ä¤¤¤@ººq "Tall Pine Trees" ¡A³oººq«á¨Ó³Q§ï½s¦¨¤@Ó¼sªFºqª©¥»¡A´N¬O¥ÑªL¤l²»¥D°Ûªº " §Ún¨«¤Ñ²P " ¡C ¥t¥~¥L¤S©M Phillip Jarrell ¦b 1976 ¦~¦X§@¼g¦¨¤F¤@º "Torn Between Two Lovers" ¡A¨Ã¥B¥X¥ô°Û¤ùºÊ¨î¡A³oººq¤£¦ý´¿¸g¦¨¬°¥þ¬ü°ê«axªººq¦±¡A¥ç¦¨´N¤F¥D°Û³oººqªº¤kºq¤â Mary MacGregor ¡C ¬G¤H«¨Ó ¥i¯à¨ü¤F¤÷¿Ëªº·P¬V¡A Peter Yarrow ªº¤k¨à Bethany Yarrow ¡A¦Û¤p´N¹ï¥Áºq¦³¿@«pªº¿³½ì¡A Bethany ¦bŪ®Ñ®É¥N¶}©l¤]¦³¦Û¤vªºµ¼Ö³Ð§@¡F¦oÁÙ¬O¤@¦ì¹q¼v»s§@µo¿N¤Í¡A¦b¤j¾Ç®É¥N¤w³ßÅw¥h¨ì¥@¬É¦U¦a®È¹C¡A©çÄá¦UÃþªº¬ö¿ý¤ù¡F¦o©M¤÷¿Ë Peter ¥ç¤@¼Ë¡A¦h¦~¨Ó³£¿n·¥Ãö¤ßªÀ·|¡A¤]¬O¤@¦ì«D±`¬¡ÅD©ó¦hÃþªÀ·|¬¡°Êªº°Ñ¤©ªÌ¡C Bethany Yarrow ¦b¤µ¦~ªì±À¥X¤F¦oªº²Ä¤@±iÓ¤H¤jºÐ "Rock Island" ¡A¦b³o±i¤jºÐ¤º¡A Bethany ´N¥Î«Ü²M·s©M¸û²{¥Nªººtö¤èªk¡A°Û¤F¦hº°ÊÅ¥ªº¥Áºq¡F¨ä¤¤³Ì¥O¤H¦^¨ýªº¤@ººq¡A¥i¯à´N¬O Bethany §ä¨Óª¨ª¨ Peter Yarrow ¦X°Ûªº¤@º¸g¨å¤Ï¾Ôºq¦±¡A "The Cruel War" ¡C Peter Yarrow ¡A³o¦ì¤@ª½¦ñµÛ§Ú̦¨ªøªº¥Áºq¦n¤Í¡AÄ~¤W¦¸ 1999 ¦~ 1 ¤ë«á¡A¦A¦¸°º¦P¤k¨à Bethany Yarrow »YÁ{»´ä¡A¦b 2004 ¦~ 10 ¤ë 30 ¤é¤Î 31 ¤é¡A¤À§O¦b»´ä¤j·|°óµ¼ÖÆU¤Î¤¸®Ô¼@°|ºtÃÀÆUÁ|¦æ¨â³õÃø±oªººt°Û·|¡F§Ú·Q¡G¤j®a§Æ±æ¯àªY½à¥LÌ°Û¥X¨ºº "The Cruel War"2004 ¦~ª©¤§¾l¡A¤]«Ü¦³¿³½ìťť¥L̤÷¤k¤G¤H¦p¦ó¥h¦A¦¸¸àÄÀ¨º¤@ºº¸g¨å°Ê¤Hªº¥Áºq¡G "Blowing In The Wind" ¡B "Where Have All The Flowers Gone" ¡B "The Unicorn Song" ¡B "Puff, The Magic Dragon"............... ¡C Michael ¨û¨û ¤@Ó³ßÅwµ¼Ö¡B³ßÅw¥Áºqªº¨û¨û ¨ØªAMichael¨û¨ûªº¸ÔºÉ¤¶²Ð¡A¦n¤ß«æ¥hÚ»°Ú¡C ¤£¹L¤W¦¸¥æ±i²¼¤ñ§Ú¨º¤é§Ñ°O±a»È¥]¡A²{¦b±i²¼øª¾¥h¥ªÃä«×°Ú¡C @¡_@,
|
« 1 2 3 (4) 5 6 7 8 » |
| ·sªº¦b«e | «e¤@Ó¥DÃD | ¤U¤@Ó¥DÃD | |
µLµoªíÅv | |