e.e. 寫道:
Hello Chris

我始終鐘情七十年代Terry Jacks的版本。

Nana Mouskouri 這張cd 好似唔知向邊度見過,係咪幫Michael叔叔清理cd時見過呢。係都泡左湯咯。

Michael叔叔 寫道:

原本Terry Jacks也曾幫著名美國組合The Beach Boys做伴奏及錄音，也曾推介給The Beach Boys唱'Seasons In The Sun'這首歌，時間還比Terry Jacks自己唱的更早一點，但唱片就是後來才堆出，在上面我們聽到的60年代Version就應是Terry Jacks編曲、彈結他，由The Beach Boys所唱的另一個'Seasons In The Sun'版本.............

《Terry Jack- 小傳》

關於Terry Jacks：

來自加拿大的Terry Jacks成長於溫哥華，高中時代曾經贏得藝術獎學金，但是在建築師、職業高爾夫與音樂這三種行業中，他卻選擇了後者，並且自組了一支The Chessman樂隊，不過並不成功。有一次，他的樂隊應邀上電視表演，使他結識了一位漂亮的女歌手Susan Pesk levits，兩人一見鍾情，隨即結婚、並且展開音樂事業上的合作。

由於當時的唱片市場上，似乎以合唱團比較吃香，所以儘管只有他老婆一個人獨唱，他們還是決定用The Poppy Family為名，並且在1970年以獲得美國排行亞軍的「Which Way You Goin’ Billy」一曲成名。可惜的是，這對夫妻在1973年就宣告分手了。

離婚之後，Terry Jacks繼續在歌壇奮鬥。由於吉他彈得不錯，他應邀為Beach Boys伴奏。有一次，在錄音的時候，他建議Beach Boys灌錄「Seasons in the Sun」這首歌。不過，錄完之後，可能是由於效果不如理想，Beach Boys決定不發行。而極為喜愛這首歌的Terry則為了追悼一位意外過世的好友，決定自己來灌唱。

Terry取得作者的同意，把最後一段歌詞稍加修改，同時以輕快的節奏處理，使歌曲顯得輕鬆一些，可是完工之後，在架子上一擺就是一年。有一天，他把帶子放出來聽，正好一位年輕的送報生來到他家，聽到了這首歌，於是要求是否可以帶自己的朋友過來欣賞。

年輕人的反應，使Terry決定自己發行這首歌曲。果然，這首歌在加拿大造成了轟動，美國的唱片公司也慕名而來，取得了發行權。1974年三月，這首歌不但獲得三週排行冠軍，更成了金唱片，銷售達六百多萬張，使他名揚四海。不久之後，他又灌錄了另外一首同樣由McKuen翻譯成英語的Brel作品「If You Go Away」，也得到了不錯的成績。可惜的是他在歌壇只是曇花一現，一年之後就銷聲匿跡了。

-------------------------------------------------------------------

《關於Season In The Sun一曲》


精心設計的電視廣告，往往有如一段精緻的「MTV」，讓觀眾（特別是青少年）留下深刻的印象，進而瘋狂的愛上它的配樂，甚至使得相關的唱片大為暢銷。這個情形不論是在歐美或是亞洲地區，都普遍存在，有些廠商更因為擅長運用廣告歌曲而成功的打開市場。

廣告歌曲如果運用得當，可以跟產品相輔相成，有時候，即使有點表錯情，透過了密集的強打，在某些「聽歌不求甚解」的地區，照樣可以造成轟動。大約在二十年前，台灣柯達公司的一支電視廣告，採用了美國男歌手Terry Jacks的冠軍曲「Seasons in the Sun」，就可以說是個最典型的例證。

在那支廣告裡面，廣告公司使用了相當唯美的愉悅畫面，配上了這首Terry Jacks刻意以輕快節奏處理的歌曲，讓很多聽西洋歌曲一向不求甚解的中國青少年紛紛以為高唱「陽光季節」的這首歌，真的就是描述美好回憶的歌曲而大為喜愛，讓許多翻版唱片公司（當時西洋歌曲版權制度還沒有進入台灣）賺足了鈔票。

事實上，「Seasons in the Sun」絕對不是一首愉快的曲子，甚至還十分的傷感。它是一位法國歌手Jacques Brel的作品，原名叫做「Le Moribond」（將死的人），發表於1961年。歌曲的內容大致描述一個罹患癌症、不久於人世的男子，在面臨死亡的時候，對父親、妻子以及摯友的依依難捨。Brel譜寫這首歌曲，可說是有感而發，因為他
當時發覺自己罹患了癌症。在跟病魔搏鬥十多年之後，他於1978年十月九日病逝，得年四十九歲。

跟Brel私交相當不錯的美國詩人歌手Rod McKuen，很早就把這首歌曲翻譯成英文的「Seasons in the Sun」，並且在1964年由民歌界元老的Kingston Trio率先灌錄成唱片，不過當時並沒有造成太大的轟動。後來，跟Rod McKuen頗有交情的Terry Jacks把它重新灌錄，在1974年的三月二日獲得全美排行三週冠軍，原本也沒有在我國受到太多注意，直到幾年之後，才因為柯達的廣告而在台灣造成了瘋狂的流行，只可惜主唱人Terry Jacks當時早就在歌壇消失了。這位男歌手留下來的歌曲並不多，不過這首歌卻成了經典──儘管他的詮釋老實說有點失真。

----------------
"推廣民歌。服務社群。鍛鍊自我"

e.e. 寫道:

係呢,記唔記得有次我地講起一首老歌 one more chance,可唔可以放黎聽下呀。 呢首歌老唔老得過我哩。重有一首叫乜乜 bamboo 話??都起碼三十年未聽過囉,你歌書有冇呢d歌呀,有機會番開一齊唱下哩。

e.e. 寫道:
Hello Chris

我始終鐘情七十年代Terry Jacks的版本。

Nana Mouskouri 這張cd 好似唔知向邊度見過,係咪幫Michael叔叔清理cd時見過呢。係都泡左湯咯。