討論區主頁 歐西民歌 Somewhere Out There | 無發表權 |
樹狀顯示 | 新的在前 | 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾 |
發表者 | 討論內容 |
---|---|
Michael叔叔 | 發表時間: 2005-01-23 12:27 |
版主 註冊日: 2003-12-20 來自: 發表數: 1366 |
Somewhere Out There Dear All Friends :
作天晚上,有位好朋友給我講起"Somewhere Out There"這一首'正'歌,也想要這首歌曲的歌詞...... "Somewhere Out There"就應是來自環球電影Universal Pictures在1986年的一套由當時還很年輕的電影天才史提芬史匹堡Steven Spielberg所製作的電影卡通音樂劇Cartoon Musical,"老鼠也移民""An American Tail"的一首歌曲,後來還被提名1986年第59屆Oscar奧斯卡的最佳電影歌曲,可惜就輸了給"Top Gun"的"Take My Breath Away".......... 可是,"Somewhere Out There"就在1987年音樂奧斯卡第30屆Grammy Awards格林美獎得到Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or Television最佳電影原劊歌曲及Song Of The Year全年最佳歌曲的兩個Grammy Awards格林美獎................ "Somewhere Out There"是由Country天后Linda Ronstadt及James Ingram所合唱,是一首我們很多時都會聽到的男女二人合唱歌曲..........而"Somewhere Out There"的作曲James Horner及Barry Mann也是大有來頭,填詞的就應是Barry Mann的太太好拍擋Cynthia Weil......... James Horner也就是1997年得到不少獎項的電影Titanic電達尼號的音樂Composer,那首由Celine Dion所唱著名的"My Heart Will Go On'就是James Horner所作,也就幫James Horner在1998年音樂奧斯卡第41屆Grammy Awards格林美獎得到Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or Television最佳電影原劊歌曲,Song Of TheYear全年最佳歌曲及Record Of The Year全年最佳唱片的三個Grammy Awards格林美獎................ 而Barry Mann就是和加拿大歌手Dan Hill合作寫成那首經典的"Sometimes When We Touch" 的箸名作曲人,Barry Mann的另一首'正'歌"You've Lost That Lovin' Feeling",我們也必定不會陌生吧........ Somewhere Out There written by James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil Somewhere out there beneath the pale moonlight Someone's thinking of me and loving me tonight Somewhere out there someone's saying a prayer That we'll find one another in that big somewhere out there And even though I know how very far apart we are It helps to think we might be wishing on the same bright star And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby It helps to think we're sleeping underneath the same big sky Somewhere out there if love can see us through Then we'll be together somewhere out there Out where dreams come true And even though I know how very far apart we are It helps to think we might be wishing on the same bright star And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby It helps to think we're sleeping underneath the same big sky Somewhere out there if love can see us through Then we'll be together somewhere out there Out where dreams come true
|
Daniel | 發表時間: 2005-01-24 00:21 |
已經開始識到一些青韻民歌好友。 註冊日: 2004-05-30 來自: 發表數: 36 |
Re: Somewhere Out There Somewhere Out There 有另一個版本是由小朋友主唱的,
相信只能在 original sound track 才能找到此曲了。 |
靚媽 | 發表時間: 2005-01-28 23:17 |
初到青韻,請多多指教! 註冊日: 2004-11-28 來自: 發表數: 7 |
Re: Somewhere Out There Michael 叔叔:
非常多謝你的幫忙! Thank you so much!!! |
多事人 | 發表時間: 2005-02-08 22:21 |
青韻是我家! 註冊日: 2004-01-02 來自: 發表數: 305 |
Re: Somewhere Out There 引文:
有套日本片'子貓物語'都有童聲版(其實我更喜歡這版本呢. )...可惜連sound track都冇,唉... 嗯~我覺得粵語版和國語版亦不錯,各位有冇聽過? 何時何地 林子祥 女聲:葉蒨文 (女) 月照淡黃 誰憑窗遠望 願享他的溫柔 每分心裡藏 (男) 路遠夜長 誰人禱告著 天天任雪花飛揚 夢到深宵得我倆 (男) 渺茫兩極天各一方 卻同看著星光 (女) 每逢冷漠的晚風輕唱歌 我像已伴你星幕之下躺著看見光 (合) 莫怨路長 何愁飄兩岸 天涯也許蒼茫 (女) 但情會 同聚於 一方 (男) 但情會 同聚於 一方 情願受傷 林子祥 作詞:陳樂融 作曲:James Horner/Barry Mann 編曲:Babida 女聲:葉倩文 明知無望 還在痴痴想 滿腔愁山恨海 無法送給他 路遠夢長 只能偷偷望 相識已不止一年 模樣一刻不能忘 渺茫 渺小 怕看星光 天冷可能飛翔 不怨不等 難道就放的下 我長夜不眠 不是為了讓自己瘋狂 情願受傷 好過空盼望 天涯可有知心 能陪我 同墜入 情網 |
樹狀顯示 | 新的在前 | 前一個主題 | 下一個主題 | |
無發表權 | |