近期最令我感動的mv:




Kurumi by Mr Children

中譯歌詞:

喂∼ Kurumi
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢？
現在的我看起來又是怎樣？

喂∼ Kurumi
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
那個時候又該怎麼做才好呢？

只是回想起過去美好的一切
卻讓人的心情更自覺得瀕老
在這樣的生活�媕Y
如今　我正要動起來了
因為我不想只做個齒輪而已啊
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧

喂∼ Kurumi
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話
那生存這件事就變得再容易不過了

喂∼ Kurumi
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來
可是　讓我能夠開懷真心的笑卻也很少

不知在哪里扣錯了
發覺到的時候才知道多了一個鈕扣
就像這樣地要是能和 某個有多的鈕扣穴的人相遇
讓一切變得有意義就好了
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
每當在走過十字路口的時候
難免也會有迷失方向的時候

總是乞望想擁有比眼前更多
為了追求那不變的愛而高歌
於是齒輪不停轉動
超過必要的負擔 讓齒輪一面發出嘎吱的聲響
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
現在已經不能夠回頭了啊
向前走吧 踏上沒有你的這條路

原版歌词
ねぇ　くるみ
この街の景色は君の目にどう映るの？
今の僕はどう見えるの？
ねぇ　くるみ
誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ
そんな時はどうしたらいい？
良かった事だけ思い出して
やけに年老いた気持ちになる
とはいえ暮らしの中で
今　動き出そうとしている
歯車のひとつにならなくてはなぁ
希望の数だけ失望は増える
それでも明日に胸は震える
「どんな事が起こるんだろう？」
想像してみるんだよ
ねぇ　くるみ
時間が何もかも洗い連れ去ってくれれば
生きる事は実に容易い
ねぇ　くるみ
あれからは一度も涙は流してないよ
でも　本気で笑う事も少ない
どこかで掛け違えてきて
気が付けば一つ余ったボタン
同じようにして誰かが　持て余したボタンホールに
出会う事で意味が出来たならいい
出会いの数だけ別れは増える
それでも希望に胸は震える
十字路に出くわすたび
迷いもするだろうけど
今以上をいつも欲しがるくせに
変わらない愛を求め歌う
そうして歯車は回る
この必要以上の負担に
ギシギシ鈍い音をたてながら
希望の数だけ失望は増える
それでも明日に胸は震える
「どんな事が起こるんだろう？」
想像してみよう
出会いの数だけ別れは増える
それでも希望に胸は震える
引き返しちゃいけないよね
進もう　君のいない道の上へ

----------------

引文:

Thanks Sim!

This is really a touching MTV! I guess many folk friends do feel the same.

......

----------------

終於有人回應下...

我睇左好多次, mv入面彈bass果個男人好慘,
人地打電話叫佢出山夾band, 點知俾老婆收佢電話線.
唯有吼老婆唔喺度, 孭住個bb仔偷偷攞支bass 出嚟睇,
夜晚吼老婆瞓左, 攞支bass走出去同人夾歌...

看完這段MV之後，很感觸！令我想起之前自己寫的一篇散文：

重拾自我

曾經自己渾渾噩噩地過了很多個年頭，已經忘記過去，逃避現在，沒有將來，完完全全迷失了自己，無無聊聊地渡過每一天，不知道人生有何義意，只有沈倫在自我的世界。可能近幾年實在發生太多事，人生無常，令自己開始體會到很多所擁有的東西未必是必然的，真是要好好珍惜所有的人和事，也開始學懂重新了解自己，尋找自己的新方向，原來發覺只要做一些自己喜歡的事情，一切從心做起，很容易便會得到滿足感，而這種感覺可以驅使自己繼續勇往直前。現在也開始學會欣賞及稱讚他人，原來真是施比受更為有福，這是相付相成的做人道理，也因此可以重新建立彼此間的友誼，令自己生命充滿精彩，互相分享大家的歡樂，重新開始美麗的人生。回望過去、珍惜現在、展望將來，重拾自我，今生無悔！

----------------
回望過去，珍惜現在，展望將來！
青韻老餅舊組員
白馬
網頁：YouTube Link

多謝Sim, 個MV令人好感動。

令我想起Tri's Hi's於2001年重遇，繼而重組的故事。

賣下廣告先：-
26/02/2005 (星期六)　－　《向彼得、保羅與瑪莉致敬》
Tri's Hi's有份表演��!

----------------
"推廣民歌。服務社群。鍛鍊自我"

It's glad that my wife is still supporting me to play music. Yes, this is really a touching MV. Thanks Sim!!

Rgds,
Frankie (Capo)

雖然我只是30來歲，聽歌時間也有30多年，對音樂亦曾相當熱衷。無奈現實不容許我花時間在音樂上，只能在繁忙的工作中抽些時間享受音樂。

MTV著實令我重燃音樂的熱忱，十分感動，多謝！

(註：希望BB 出世後，我不會跟那個BASS 佬一樣！)

引文:
我也是彈 bass 的...
好在我和太太都是喜歡民歌的人！

----------------
咪o卦住掘金，最緊要開心！

歌很好聽﹐不過對MV的感覺是一般。
可能是MV的主角吧﹐有點日本人很戲劇式的過火。