PROFILE



姓名 : 陳秋霞
洋名 : Chelsia Chan
出生地點 : 香港
籍貫 : 蘇州
出生日期 : 1957 11月12日
家庭成員 : 鍾廷森 (丈夫)、三女
最難忘的事情 : 與寶麗金簽約成為合約歌手
1975 : 香港赴日參加世界流行歌曲創作比賽
1977: 台灣金馬獎最佳女主角
個人網站: http://www.chelsiachan.net/main/

陳秋霞生於1957年，父親是蘇州人，母親是廣東人。她在香港出生，由於父母都重視子女教育，七歲便被送去學鋼琴。她本人又具有這方面的天分，十五歲鋼琴演奏即具職業水準，並通過英國皇家音樂學院最高級，即第八級鋼琴演奏優選及格。

1975 年香港舉辦一項職業性流行歌曲創作比賽，十八歲的陳秋霞作了一首英文歌「 Dark Side of Your Mind 」參賽，想不到得了作曲與演唱雙料冠軍。接著她又代表香港赴日參加世界流行歌曲創作比賽，從此成為歌手兼作曲人，並灌錄唱片。



當時嘉禾電影公司正著手拍一部文藝片，看見多才多藝的陳秋霞，立刻邀她擔任《秋霞》一片的女主角。這部影片由宋存壽導演，男主角是鍾鎮濤。在這之前，陳秋霞曾在溫拿五虎主演的《大家樂》中客串演出，台灣未上演此片。想不到陳秋霞這部在台的處女作，不但幫她打開知名度，還為她贏得一座最佳女主角金馬獎，那年她才十九歲，是金馬獎有史以來最年輕、影齡最短的影后。


《秋霞》韓國廣告

1977年10月30日，陳秋霞專程來台領獎，提起首次挑大樑即獲得大獎一事，真有說不出的興奮，她稱這是「天上掉下來的」。陳秋霞直言，這是她生命史上，一件永難忘懷的榮耀。不過她也承認，拍片和音樂兩者如果要她選一項的話，她寧可選擇音樂，因為音樂是她的最愛，拍片太辛苦，壓力又大。



陳秋霞在拍《秋霞》時還赴日本加入渡邊娛樂公司，表示日本歌唱環境甚好，有意朝日本發展。未料，陳秋霞首部影片就得了大獎，使她打消赴日發展的念頭，留在影壇發展。

演完《秋霞》後，從1976年到1980年間，她一共在銀幕上演出了10多部電影，除了客串演出《古寧頭大戰》外，其餘均屬一般時裝文藝片，當中包括再度和鍾鎮濤合演《第二道彩虹》和譚詠麟合演《一對傻鳥》。


《第二道彩虹》韓國廣告


1981年，陳秋霞在客串演出中製廠拍攝的《古寧頭大戰》後，即宣布退出影壇，嫁給馬來西亞華裔企業巨子鍾廷森 . 鐘廷森現為馬來西亞金獅機構的董事主席。在結婚之后，事業如日中天的陳秋霞選擇退出演藝圈，並移居馬來西亞。從舞台、銀幕上的輝煌轉入家庭生活的平淡。

2005年半復出，為慈善機構「健康快車」作曲籌款，並邀請四大天皇巨星包括成龍、譚詠麟、張學友和劉德華唱出歌曲《家鄉的龍眼樹》。同年10月，更在香港舉行了籌款演唱會。



2006年正式復出，全新唱片已率先在韓國推出，並陸續在香港、台灣和東南亞推出，歌曲包括 Dark Side of Your Mind (中文版) 和偶然(簫邦版) 。



_______________________________________________



陳秋霞 - Wikipedia (維基百科全書)

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E7%A7%8B%E9%9C%9E

陳秋霞“韓國歌迷給我勇氣重返歌壇”-《朝鮮日報》



嗓音明亮的香港女歌手陳秋霞（49歲）曾于上世紀70年代後期以一首《One Summer Night》使東亞大眾陷入幻想之中。她再次展開了曾經收起的翅膀。一晃就是27年。重要的是﹐在大海對岸有給予她熱烈支持的韓國歌迷。這使她那險些成為永遠的回憶的歌曲變成了現實。通過和韓國歌迷之間特殊的淵源﹐她得到了勇氣﹐將于7月中旬發行新專輯《Fly your dream》。在接受本報電話採訪時﹐她說“真是令人難以置信。27年來﹐沒有去過一次韓國﹐但居然會有這麼多歌迷記得我。”

陳秋霞因1976年香港和韓國的合拍影片《Chelsia my love》的大轟動而躍升為整個東南亞地區的明星。《One Summer Night》就是該片中收錄的本人自創歌曲。但其生命力卻凌駕于影片之上。隨�茈@代的交替﹐這首歌被“傳授”下去﹐並通過電影和電視劇擴大和再生產﹐所以﹐對于現在10~20多歲一代來說﹐仍舊是耳熟能詳的旋律。但是﹐陳秋霞于1981年和馬來西亞商人喜結連理成為主婦後﹐迴避了歌迷們的熱情和關心。因為她更重視家庭的充實。

2003年﹐陳秋霞還聽說韓國還有懷念和仰慕“陳秋霞”的網上歌迷俱樂部。滿懷驚訝之情登錄該俱樂部網頁的陳秋霞頓時淚水盈滿了眼眶。這裡整齊地收藏了數千張自己的照片､專輯､電影資料。同時附有這樣的話﹕“如果陳秋霞看到我們等待您的信息﹐請一定留言。”但是﹐她還是保持了沉默。她說﹕“如果看到曾經年輕漂亮的偶像明星上了年紀的樣子﹐他們該有多失望啊﹗”朋友責怪她說﹕“你真是太殘忍了。”但陳秋霞說﹕“我忙於隱藏自己。”

1年後﹐陳秋霞在車裡拿起報紙的時候看到了一篇具有沖擊性的報道。內容是金鮮一（已故）被伊拉克武裝組織綁架並斬首。“不知道為什麼﹐淚水不斷順�蚆y龐留下來。”陳秋霞回到家以後就想﹕“韓國歌迷一定沉浸在巨大的悲痛之中﹐這應該會給他們一絲安慰。”於是她發出了第一份電子郵件。從此﹐陳秋霞和韓國歌迷俱樂部開始了密切的聯系。她說﹕“他們都是支持我､信任我的人﹐所以無論我痛苦還是開心﹐都會隨時向他們敞開心扉。”而且﹐這裡還是分散在美國､加拿大､臺灣､新加坡和香港等地的陳秋霞歌迷的“大本營”。她說﹕“通過韓國歌迷俱樂部網頁﹐得以向全世界告知我還在健康生活的消息。”

去年﹐陳秋霞為報答歌迷對自己的支持﹐下定決心推出新專輯。淡出娛樂圈27年後﹐來到了韓國。雖然是跟隨公務在身的丈夫前來韓國﹐但她還是悄悄地溜出來和歌迷見了面。她在江南洲際酒店舉行了歌迷見面會﹐吸引了60多名歌迷。

“他們帶來了隨�虓酗諈漪y逝而發黃的海報和照片。一位中年男子說那是韓國的‘陳秋霞最早歌迷俱樂部’成員資格卡﹐將貼有自己17歲時照片的‘證明書’送給了我。在上邊寫�茈L的外號 ‘詹姆斯•邦德’。哈哈﹐真是又高興又感動的時刻。”

為報答如此熱情的韓國歌迷﹐她還在新專輯中收錄了用韓語演唱的歌曲《Miracle》。此外﹐Drunken Tiger､李閏�i､金亨中､李素恩等韓國年輕歌手也參與了新專輯。譚詠麟､成龍等中國新老明星歌手也和陳秋霞共同演唱了歌曲。專輯中包括抒情歌､大樂隊爵士､R&B､搖滾等各種類型的歌曲。

“搖滾曾是我經常憧憬的對象。但由於我的聲音過于柔和﹐未敢嘗試﹐但此次鼓起勇氣圓了我的夢想。Drunken Tiger也參與了搖滾歌曲《永不凋謝的花》中的一段﹐巨大的幫助。”

她說﹐目前自己和丈夫及二十歲的女兒一起過�茷D常幸福的生活。接受採訪的時候還是和女兒一起在香港的一個購物中心的珠寶店裡。但是﹐也有很多考驗一度將她籠罩。15年前﹐她的聲帶出現問題﹐接受了手術。“剛開始覺得這是一個災難。因為當時以為和唱歌的淵源結束了。那時都想死。”但是﹐這是“天命”。她的聲音逐漸恢復﹐還具備了比以高音為主的過去更加寬闊的音域。

7月17日﹐陳秋霞將在韓國“FILM FORUM”（前身為好萊塢影院）舉行特別的活動。她將在《Chelsia my love》迎來首影30週年之際﹐在當時首影該片的這個影院裡和粉絲們一起再次觀看這部影片。她突然提高聲音說﹕“所有人都會回憶起當時的情景﹐陷入同樣的感受中。能夠在同一個地方共享模糊的記憶真是一件令人吃驚的事情。我將打扮成電影裡的樣子和粉絲見面。另外﹐我能給予他們最好的禮物就是歌曲﹐所以我希望再次為他們演唱。”

當記者說“就像過去韓國歌迷喜愛陳秋霞一樣﹐最近東亞粉絲開始喜愛韓國明星”﹐她立即說﹕“對﹐對。韓國音樂很容易入耳﹐給人以祥和的感覺。Rain､Se7en的舞蹈是最棒的。在馬來西亞﹐為看Rain的表演﹐我也和大家混在一起等待。我也想學習精彩的舞蹈﹐使歌迷大吃一驚﹐但會有那麼一天嗎﹖”

記者 崔乘鉉 vaidale@chosun.com

多謝Louis提供的詳盡資料，記起少年時，從電視首次在一個歌曲創作比賽，看到陳秋霞，一邊彈�蚇�琴，一邊唱�茼o創作的歌曲Dark Side Of Your Mind，歌曲悅耳動聽，感覺她很溫文意雅，可惜無幾耐她便退出歌壇，作品不算太多！最多人熟悉應該是「罌粟花」，不過早前有網友提到這首歌與另一首外歌民謠十分相似！

陳秋霞 鍾鎮濤 - One Summer Night

----------------
回望過去，珍惜現在，展望將來！
青韻老餅舊組員
白馬
網頁：YouTube Link

引文:


_______________________________




唔使客氣!!!

�鶬�國, 由八歲到八十歲, 基本上冇人唔識陳秋霞, 佢同阿 B 合唱�鴭O首首 "One Summer Night" 三十年��, 一到夏天, 電視、電台就會勁播, 呢首由秋霞親自作曲�儭g典, 已經係公認韓國夏天主題曲, 由韓國歌手翻唱�麊岩�, 數以百計!!! Chelsia �麰絳眴榆�, 到今時今日仍然直接影響緊韓國樂壇, 陳秋霞可以講係香港人、中國人�鴷�榮!!!

Chelsia 與小弟之合照, 攝於 2004 年 8 月 5 日 Fans Gathering.

呢套由權相佑 2004 年主演�嬼�國電影《高校往事 1978》, �堶探N用�鬙� Chelsia 作曲同主唱�鵅mOne Summer Night》同《Graduation Tears》做插曲, 仲要係原裝 1976 年錄音, 戲�堶掖祝轀攭O個名被提及四次之多, 亦出現過 Chelsia �龠瞼梫茪龤C




[size=12]1.1978년, 말죽거리의 기억 (대사 - 권상우) (00:49) - 김준석

2.학교에서 배운 것 (인용 - 유하 '학교에서 배운 것') (03:03) - 김진표

3.Graduation Tears (02:15) - 진추하 (陳秋霞: Chelsia Chan)

4.Feelings (03:46) - Morris Albert (모리스 알버트)

5.서금옥의 '이브의 연가' (대사 - 서금옥) (00:53)

6.One Summer Night (With 아비) (03:01) - 진추하 (陳秋霞: Chelsia Chan)

7.One Way Ticket (03:37) - Euroption

8.현수의 Theme (00:52) - 김준석

9.촛불 (Love Theme Guitar Version) (03:10) - 김준석

10.이루어질 수 없는 사랑 (01:39) - 권상우

11.처음 만났을 때 (Love Theme Clarinet Version) (대사 - 권상우, 한가인) (00:55) - 김준석

12.사랑이 다가오는 순간 (Love Theme Strings Version) (01:42) - 김준석

13.One Summer Night (Piano Solo Version) (01:24) - 김준석

14.떠난 은주 (대사 - 권상우) (00:32)

15.우산 속의 그녀 (Love Theme Full Version) (04:16) - 김준석

16.投書(투서) (02:25) - 김준석

17.우식의 결투 (03:01) - 김준석

18.잉여인간1 (대사 - 권상우) (00:25)

19.잉여인간 (00:51) - 김준석

20.내가 해야할 일 (03:52) - 김준석

21.최후의 결투 (03:23) - 김준석

22.아버지 (Main Theme Piano Solo Version) (00:40) - 김준석

23.Graduation Tears (은주와의 재회) (02:09)

24.1년만에...(Love Theme Piano Solo Version) (04:12) - 김준석

25.성룡과 이소룡 (남아당지강) (대사 - 권상우, 박효준) (01:27)

26.Main Theme (03:33) - 김준석

原來霞姐在韓國咁受歡迎, 多謝 Louis兄的資料。
Louis兄和陳秋霞的約會, 真係令人羨慕。
領呔西裝,官仔骨骨,
同上次House Party牛仔褸褲的瀟灑造型又唔同。

陳秋霞的Darkside Of Your Mind旋律好之外,
歌詞亦唔錯,
當中"I don't care if there is smeone at the darkside of your mind,
i only need you love me like before”道出情的無奈。
究竟係邊個作詞呢?

----------------

Sim 兄,


Darkside Of Your Mind, One Summer Night 同 Graduation Tears 都係 Pato Leung 作詞。

如果你想同 Chelsia 傾下偈, 可以去以下討論區:

1. 秋霞官網

http://www.chelsiachan.net/n05_sub/02_sub.html

佢網名係 CC

2. hkvp forum

http://www.hkvpradio.com/phpBB2/viewtopic.php?t=2204&start=60

佢網名係 m3cmusic

我地好快同 Chelsia 有 gathering, 到時預埋你, 時間、地點未定, 麻煩你入 hkvp forum 先登記做 member, 有進一步消息我會用 private message 通知你。

登記左喇,
要填好多野。

----------------