揾開d舊歌,諗起「我要走天涯」,好鍾意呢隻歌!
旋律同歌詞都好,
一支結他一個佬,唱出好多男人心聲!

----------------

It's from "Tall Pine Tree" by Peter Paul and Mary.

Sampson

This song has been one of my all-time favorites....

Andy

----------------
Regards, Andy

係咩? 唔講真係唔知原來原曲來自Peter Paul and Mary添!
更加唔知「我要走天涯」關正傑都唱過。

----------------

糾正:-

多謝Peter Paul & Mary fans 提供 :

"我要走天涯 - Tall Pine Tree 唔係PP&M合唱, 係佢地拆檔後,
於Peter Yarrow第一張個人大碟 side 2 第2首歌.
冇Paul 同Mary合唱架."

講開PPM, 亞Lam 有幾首歌都是來自 Peter Paul & Mary :
"一個人"
"等你和應"
"三人行"

Sampson

講開呢類唱男人心聲嘅正歌,
呢首都可以話係唱男人失戀嘅代表作,
陳昇 「把悲傷留給自己」

----------------

Dear Stranger 、 Sampson & Friends:

很多謝Dear Stranger & Sampson的分享......

來自經典民歌組合'Peter、Paul & Mary'的Peter Yarrow在1972年第一張個人大碟'Peter'，Peter Yarrow所寫的"Tall Pine Trees"就是一首很多民歌友很喜歡的'正'歌.....

2004年10月30日Peter Yarrow及女兒Bethany Yarrow在香港的那次難忘演唱會，我們就必定記得........Peter Yarrow知道在香港有歌星朋友Michael kwan及Lam改編翻唱這首'正'歌"Tall Pine Trees"並很受歡迎，很是高興，也有在那次演唱會唱出這首Peter Yarrow在其他地方演唱會很少會選唱的'正'歌.........

當年在以下的Topic，就有很多的難忘分享及照片，也有提及"Tall Pine Trees"，我們可去重溫一下，尤其是那張經典全香港應是唯一的Peter & Bethany Yarrow及隊友們和我們在City Hall大堂的大合照........

http://cwfolknet.com/html/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&topic_id=495&forum=3




































以下就是，"Tall Pine Trees"的歌詞 :

TALL PINE TREES

Before I leave let me tell you why I'm going
And try to speak in such a way that you won't be afraid of listening
Too many words been spoke without no understanding
And I'd hate to add another wound to the times we had good loving.

But oh when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing.
I'll miss the gentle times and the fireplace a'warming
Perhaps I'll turn my head away to hide the tears a'falling.

Some say I have dishonored you through foolishness and folly
The question not in where that lies but if you're standing by me.
I do not need to hear the words to know your truthful answer
Your eyes that once were home to me now tell me I'm a stranger.

But oh when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing.
I'll miss the gentle times and the fireplace a'warming
Perhaps I'll turn my head away to hide the tears a'falling.

I'm bound to be a wanderer, I'll never take another
I'll catch a merchant ship tonight and sail to foreign waters
I'll judge no man for what he's done and no man will I bother
And I hope to find some peace again and cleanse my soul of anger

But oh when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing.
I'll miss the gentle times and the fireplace a'warming
Perhaps I'll turn my head away to hide the tears a'falling.

----------------
Michael叔叔
一個喜歡音樂、喜歡民歌的叔叔
http://hk.myblog.yahoo.com/michaeluncle
M.A.D Website :www.geocities.com/hongkongmadband