 討論區主頁 網友談天室
用國語唱粵語歌 | 無發表權 |
| 樹狀顯示 | 新的在前 | 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾 |
| 發表者 | 討論內容 |
|---|---|
| Baroque女孩 | 發表時間: 2008-08-27 14:38 |
已經開始識到一些青韻民歌好友。   註冊日: 2007-02-21 來自: 廣東南海 發表數: 42 |
用國語唱粵語歌 很罕有地，詩班練唱粵語詩歌，《動力信望愛》。
畢竟詩班裏懂粵語的不太多，所以領詩打算用國語來唱。 剛唱出頭一句“我站到街中”便覺得怪怪的。於是只好用粵語唱。 以前我一直以爲粵語歌詞的要求才高，因爲要“啱音”，原來國語歌詞都有特別的要求。
|
| Louis | 發表時間: 2010-10-10 21:15 |
青韻是我家!   註冊日: 2006-04-29 來自: Hong Kong 發表數: 583 |
Re: 用國語唱粵語歌 用國語唱粵語歌效果多數都唔好, 例如:
關正傑 - 萬水千山縱橫 (粵語) http://www.youtube.com/watch?v=2scMB9q7EVs&hd=1 Vs 關正傑 - 萬水千山縱橫 (國語) http://www.youtube.com/watch?v=0dWjx-3BDC4&hd=1 ___________________________ 兩忘煙水裡 粵語版 http://www.youtube.com/watch?v=3UCXBsuNtUQ&hd=1 Vs 兩忘煙水裡 國語版 http://www.youtube.com/watch?v=IiJHpzvANw8&hd=1
|
| 阿添 | 發表時間: 2010-10-11 21:32 |
網站管理員   註冊日: 2003-12-08 來自: 錦上路 發表數: 4325 |
Re: 用國語唱粵語歌 嘩, 這首《動力信望愛》起碼有廿多年歷史, 現在還有人找來唱嗎?
引文:
|
| Louis | 發表時間: 2010-10-12 03:54 |
青韻是我家! 註冊日: 2006-04-29 來自: Hong Kong 發表數: 583 |
Re: 用國語唱粵語歌 引文:
十年八年前天主教彌撒都有唱呢首歌, 近年就唔多覺。
|
| Baroque女孩 | 發表時間: 2010-10-17 00:24 |
已經開始識到一些青韻民歌好友。 註冊日: 2007-02-21 來自: 廣東南海 發表數: 42 |
Re: 用國語唱粵語歌 o(∩_∩)o...哈哈，兩位好：）
我間教會係咩時代嘅歌都會唱o架。有時香港嘅弟兄姊妹嚟探訪，又會帶好多歌譜畀我哋。 我第一次聽呢首歌係聽謝安琪嘅版本。早前謝安琪喺香港電臺嘅c+音樂都有唱過。
|
| 樹狀顯示 | 新的在前 | 前一個主題 | 下一個主題 | |
| 無發表權 | |