 討論區主頁 歐西民歌
抱歉各位,但有首歌實在想知~ | 無發表權 |
| 樹狀顯示 | 新的在前 | 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾 |
| 發表者 | 討論內容 |
|---|---|
| 多事人 | 發表時間: 2008-01-16 00:41 |
青韻是我家!   註冊日: 2004-01-02 來自: 發表數: 305 |
抱歉各位,但有首歌實在想知~ 我知在這裡貼這種電影片段係唔太好...但實在想知電影'沉默的羔羊Ⅳ-Hannibal Rising'內主角老是喜歡唱的奧利地民謠名詞是什麼?畢竟這是我小學一年級唱的第二首歌'黑頭巾'原曲,本來我想找這電影的Ost算,但無奈這電影冇Ost...
http://hk.youtube.com/watch?v=303SXPPyqHU
|
| Qiang's 123 | 發表時間: 2008-01-18 11:25 |
版主   註冊日: 2003-12-20 來自: 發表數: 464 |
Re: 抱歉各位, Deas
|
| emmakwok | 發表時間: 2008-01-18 23:47 |
青韻是我家!  註冊日: 2007-09-28 來自: 發表數: 326 |
Re: 抱歉各位,但有首歌實在想知~ Dear 多事人,
The name of the song is " Ein Männlein steht im Walde". It means 'A little man standing in the wood'. I don't remember the English version. The German lyrics is as below. ---------------------------------------- Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm, Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um. Sagt, wer mag das Männlein sein, Das da steht im Wald allein Mit dem purpurroten Mäntelein. Das Männlein steht im Walde auf einem Bein Und hat auf seinem Haupte schwarz Käpplein klein, Sagt, wer mag das Männlein sein, Das da steht im Wald allein Mit dem kleinen schwarzen Käppelein? Spoken in reponse to the riddle: Das Männlein dort auf einem Bein Mit seinem roten Mäntelein Und seinem schwarzen Käppelein Kann nur die Hagebutte sein. ------------------------------------ Emma |
| 多事人 | 發表時間: 2008-01-21 00:38 |
青韻是我家! 註冊日: 2004-01-02 來自: 發表數: 305 |
Re: 抱歉各位,但有首歌實在想知~ 感激兩位的幫忙和回答...原來是德國民謠嗎?
俾皇冠叢書累死了...好慚愧~睇完電影我買了本電影小說中文版寫是奧地利民謠,之前我僅僅知是外國民謠吧...小男孩在林木中嘛...當年老師確實講過這歌有類似的故事呢... 不過嘛...講起累死和老師話,這首就是俾老師累死的「好例子」了,當年我覺得這首歌好聽問老師進一步資料,誰知她答我這是貝多芬的...後來才在偶然機會下知道這是首朝鮮民謠... 還好關於月光的,貝多芬的月光奏鳴曲亦值得擁有... 抱歉「得一想二」...若果可能,小弟亦想知這片尾曲的資料...
|
| Qiang's 123 | 發表時間: 2009-03-14 10:34 |
版主 註冊日: 2003-12-20 來自: 發表數: 464 |
Re: 抱歉各位 in?
|
| Qiang's 123 | 發表時間: 2011-01-13 16:14 |
版主 註冊日: 2003-12-20 來自: 發表數: 464 |
Re: 抱歉各位 E
|
| 樹狀顯示 | 新的在前 | 前一個主題 | 下一個主題 | |
| 無發表權 | |