规范中的中文难以承载现代科技艺术语言之重(7)

十六，第一次中文语言低级化改造之二
　　满清官话对中文的低级化改造除了语言的实践机制之外，还有一个重要的政治机制，就是全面屠杀和打击汉人精英。
　　1644年，大明帝国在内忧外患天灾人祸中轰然崩溃，关外的满族人乘虚而入成为中国的统治者。然而，这个新的统治民族不过是一个人口不足97万的产业文化极其简陋的小民族，而大清帝国要统治的汉族臣民逾亿，为了实现对汉人这个历史悠久，产业高度发达，科技从来走在世界前沿的人口规模巨大的民族的长久统治，爱新觉罗·多铎、爱新觉罗·福临等满族精英们接受汉 奸金之俊等人的建议，决意要将汉人这个人口众多的民族改造成思想创造力远远低于满族人的不能反抗满人统治的低能民族。为打击汉人的反抗精神，满族人对汉人进行了大规模的屠杀，什么“扬州十日”，什么“嘉定三屠”，满族人入关后屠杀了4000多万汉人，只要是不穿满服的，不剃满头的，或不对满族人自称奴才的，一律格杀勿论，在清朝统治的两百多年间，从来没有一个汉人能例外地保命。为将汉人改造成低能民族，满清政权杀害了大量的汉族读书人，仅康熙年间就有 800多万汉族读书人造杀害。有史称此为“文字狱”，但是，被屠杀的汉族读书人实际上是不需要任何文字言说证据就遭杀害，他们之所以被杀仅仅因为他们识得几个汉字而已。而且，这种屠杀也仅仅针对汉族读书人而决不针对大清境内其他民族的读书人，而满族的弟子读书则受到大力的鼓励。除了读书人，汉人各行各业的杰出者都是是满清政权纲领明确的屠杀对象，不论是杂技、酿酒、陶瓷制作、烹饪等任何一个领域，比如，历史上的方世玉被杀和南少林被烧，实际上，没有任何证据能说明这些人与政治(反清复明)有关，他们之所以被杀，仅仅因为他们是某领域(汉人传统武术领域)中的精英而已。再者，800多万这个数字在当时的时代几乎等于是中国读书人的全部，可以说是汉族的精英遭到全部的杀害，汉族的思想文化遭到灭顶之灾。从《永乐大典》、《天工开物》、《本草纲目》等明代无数的自然科学巨著中可以看到，明代的科技语言十分之发达，从词根(/汉字)、词条等基本语义资源单位的角度看，世界上根本没有任何第二种语言可以跟明官话相提并论。
　　从语义资源与实践相一致的基本原理看，常用字和常见语义资源是被掌握在普通的老百姓脑中，但是，不常用字和不常见语义资源则是被掌握在各行各业的精英的脑中。随着汉族各行各业的精英的被屠杀，文字和语义资源的历史传承链条被打断，大量的文字和语义资源也随着汉族精英的肉体消失而丧失。经过语言的实践机制和政治机制二百多年洗礼，满清官话这种仅仅局限于官场和经商的文史类语言一举取代明官话而成为中国的国家语言。

十七，第二次中文语言低级化改造——五四白话文运动
总的来讲，五四运动是一个反传统思想运动。五四白话文是在反语言传统的基础上建立起来的，但是，五四白话文并不是什么新创造的语种，而是一种旧语种，这个语种在中国已经存在了几千年，该语种比文言文的历史还要长，只不过这个语种没有进入过官方法定的使用场合而已。五四运动对中文改造的原则就是将中文改造成简单的语言，其改造的思想及其根源是这样的：
　　鸦片战争之后，欧洲列强用枪炮敲开了满清闭关锁国的大门，中国人这才知道在产业科技方面自己是多么地落后。这之后，满清一部分当时的“精英”走出了中国的国门，接触和学习到了西方的产业科技和西方的语言文化的一些皮毛。通过对比东西方的语言文字，这些所谓的满清精英们发现了一个巨大的语言“秘密”，这就是：“原来西方的语言是这么地简单！”“只要26个字母就可以组成所有的文字”“西方语言很容易学”“比中文容易学多了”“很容易普及语言文字知识” “很容易普及科学技术知识”......于是，这些“精英”们得出一个历史宏论：“中国之所以落后是因为中文中的汉字太复杂，太难学，太难普及”，汉字被认为是中国落后的罪魁祸首，比如鲁迅就说过“汉字不灭，中国必亡”这样的历史宏论。所以，将汉语改造成简单的语言成为五四运动分子坚定明确的思想纲领，汉语简单化也就成为他们的强国梦的精神支柱，这样，一场将汉语改造成简单语言的思潮迅速地淹没了整个中国大地，并且一直影响至今。
　　百年来，中文一直被不懈地进行简单化改造，大量的语义资源被消灭。但在中国这块土地之外，世界各国的语言却都进行着相反的语言改造——即语言复杂化改造。中国人学习英语等西方语言也有上百年的历史了，但是，与五四分子所预期的正好相反：英语不是容易学而是很难学！中国所有的学生用十四年的时间也学不好英语，不论怎样普及也普及不了。
　　问题出现在哪里呢？英语等西方语言到底是简单还是复杂呢？

----------------
吾人粵語 天籟九聲