Lydia：中文唔好就學我啦，多些向TC請教，強調係「請教」唔係「咬」。

近日“康泰劫持”事件，我學多了點普通話，在機場不要亂說話，
你說是來「接」機的，人家會把你當成「劫」機的。（「接劫」普通話都是發jie音）

手多多去googling「同音詞」，「同音 錯字」，原來事情現今已發展成大問題。
先列出一此容易混用和誤用的同音詞：
偵查－偵察、　　做法－作法、　　做客－作客、　　堅忍－堅韌、
毛賊－蟊賊、　　違反－違犯、　　權力－權利、　　檢查－檢察。
摘自：http://www.xiancn.com/gb/wbpaper/2004-09/14/content_339588.htm

同音詞多到可以玩大連接
http://bbs.xjlt.gov.cn/topic.aspx?topicid=581
http://tieba.baidu.com/f?kz=176481376

編輯出版《現代漢語同音詞詞典》是時代之需要
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a92b7bb0100ewcy.html

都是電腦惹的禍，錯別字：與E時代都市人相伴
http://tieba.baidu.com/f?kz=407204954

現代漢語同音詞給漢語的應用帶來了很多障礙
http://blog.sina.com.cn/s/blog_56a27bcc0100fkro.html

混用、誤用、濫用現代漢語同音詞造成的后果
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a92b7bb0100eve1.html

用普通話教現代中文，「我手寫我口」錯別字特別多。

----------------
吾人粵語 天籟九聲