to TC: |
初次測試完成,選用歌曲:祝福、 唱:葉倩文、曲:梁弘志、詞:潘偉源 |
譜例:Download下載 Youtube視頻 |
|
我開始時的想法太簡單,集中在為粵語找音值。完成測試後,發覺方向錯了, |
粵語的音樂性,應該是每句說話的音調起伏(升降/上落),即字與字之間的音值差距。 |
句與句之間,整句的調性上一句跟下一句亦有起伏。 |
例如主旋律 陽平11 =低so |
陽去22/陽入2 =低la |
陽上13/陰去33/中入3=do |
陰平55/陰上35/陰入5=re |
副歌升高五度 陽平11 =re |
陽去22/陽入2 =mi |
陽上13/陰去33/中入3=so |
陰平55/陰上35/陰入5=la |
音調升高可以代表加強語氣,進入高潮。 |
文字很難詳細解析,直接參看譜例: |
|
主旋律 |
第一、二句) | 定調:[低so=陽平11,低la=陽去22/陽入2,do=陽上13/陰去33/中入3,re=陰平55/陰上35/陰入5] |
| 歌詞: | 徘 | 徊 | 叢 | 林 | 迎 | 著 | 雨 | , | 染 | 濕 | 風 | 中 | 的 | 髮 | 端 | |
| 旋律: | 1so | 1so | 1so | 1so | 1so | 1la | do | | do | re | mi | mi | mi | re | mi | |
| 粵調: | 陽平 | 陽平 | 陽平 | 陽平 | 陽平 | 陽入 | 陽上 | | 陽上 | 陰入 | 陰平 | 陰平 | 陰入 | 中入 | 陰平 | |
| 粵聲: | pui | wui | cung | lam | jing | zoek | jyu | | jim | sap | fung | zung | dik | faat | dyun | |
|
留意第二句頭,由re升上mi,因re音已經用了最高的“陰平/上/入”聲,mi音只可繼續用“陰平/上/入”聲唱高一度 |
留意第二句尾,由mi下降re再上mi,re音用比“陰入”聲低一度的“中入”聲,之後再升回“陰平“聲 |
|
第三、四句) | 定調:[同上] 無特別 |
| 歌詞: | 低 | 訴 | 細 | 雨 | 路 | 遙 | 若 | 睏 | 倦 | , | 靜 | 靠 | 灣 | 灣 | 小 | 草 | 倚 | 清 | 泉 | |
| 旋律: | re | do | do | do | 1la | 1so | 1la | do | 1la | | 1la | do | re | re | re | re | re | mi | 1so |
| 粵調: | 陰平 | 陰去 | 陰去 | 陽上 | 陽去 | 陽平 | 陽入 | 陰去 | 陽去 | | 陽去 | 陰去 | 陰平 | 陰平 | 陰上 | 陰上 | 陰上 | 陰平 | 陽平 |
| 粵聲: | dai | sou | sai | jyu | lou | jiu | joek | kwan | gyun | | zing | kaau | waan | waan | siu | cou | ji | ceng | cyun |
|
第五六七八句),重複主旋律,粵音應用情況相近 |
|
副歌 |
第一句) | 先升高五度,定調:[re=陽平11,mi=陽去22/陽入2,so=陽上13/陰去33/中入3,la=陰平55/陰上35/陰入5] |
| 後回降原調,定調:[低so=陽平11,低la=陽去22/陽入2,do=陽上13/陰去33/中入3,re=陰平55/陰上35/陰入5] |
| 歌詞: | 過 | 去 | 過 | 去 | , | 多 | 少 | 次 | 心 | 亂 |
| 旋律: | so | so | so | so | | mi | re | do | re-do | la |
| 粵調: | 陰平 | 陰去 | 陰去 | 陰去 | | 陰平 | 陰上 | 陰去 | 陰平 | 陽去 |
| 粵聲: | gwo | heoi | gwo | heoi | | do | siu | ci | sam | lyun |
|
第二句) | 先繼續原調,定調:[低so=陽平11,低la=陽去22/陽入2,do=陽上13/陰去33/中入3,re=陰平55/陰上35/陰入5] |
| 後升高五度,定調:[re=陽平11,mi=陽去22/陽入2,so=陽上13/陰去33/中入3,la=陰平55/陰上35/陰入5] |
| 歌詞: | 今 | 天 | 今 | 天 | , | 隨 | 著 | 雲 | 煙 | 漸 | 遠 |
| 旋律: | re | re | re | re | | re | mi | do | la | mi | so |
| 粵調: | 陰平 | 陰平 | 陰平 | 陰平 | | 陽平 | 陽入 | 陽平 | 陰平 | 陽去 | 陽上 |
| 粵聲: | gam | tin | gam | tin | | ceoi | zoke | wan | jin | zim | jyum |
|
第三句) | 繼續升五度,定調:[re=陽平11,mi=陽去22/陽入2,so=陽上13/陰去33/中入3,la=陰平55/陰上35/陰入5] |
| 尾兩字回原調,定調:[低so=陽平11,低la=陽去22/陽入2,do=陽上13/陰去33/中入3,re=陰平55/陰上35/陰入5] |
| 歌詞: | 聽 | 聽 | 鳥 | 語 | , | 靜 | 望 | 雨 | 絲 | 飄 | 斷 |
| 旋律: | so | so | so | so | | mi | mi | so | la | mi-re | do |
| 粵調: | 陰去 | 陰去 | 陽上 | 陽上 | | 陽平 | 陽去 | 陽上 | 陰平 | 陰平 | 陽上 |
| 粵聲: | ting | ting | niu | jyu | | zing | mong | jyu | si | pui | tyun |
|
第四句) | 先繼續原調,定調:[低so=陽平11,低la=陽去22/陽入2,do=陽上13/陰去33/中入3,re=陰平55/陰上35/陰入5] |
| 中段升高五度,定調:[re=陽平11,mi=陽去22/陽入2,so=陽上13/陰去33/中入3,la=陰平55/陰上35/陰入5] |
| 尾段回降原調,定調:[低so=陽平11,低la=陽去22/陽入2,do=陽上13/陰去33/中入3,re=陰平55/陰上35/陰入5] |
| 歌詞: | 悄 | 悄 | 的 | 風 | , | 贈 | 我 | 衷 | 心 | , | 祝 | 福 | 一 | 串 |
| 旋律: | do | do | mi | re-do-la | | mi | so | la | la-so | | mi | re | mi | do |
| 粵調: | 陰去 | 陰去 | 陰入 | 陰平 | | 陽去 | 陽上 | 陰平 | 陰平 | | 陰入 | 陰入 | 陰入 | 陰去 |
| 粵聲: | ciu | ciu | dik | fung | | zang | ngo | cung | sam | | zuk | fuk | jat | cyun |
----------------
吾人粵語 天籟九聲