引文:


中國大陸近年確是掀起了一陣「新派民歌」熱潮，「新派」的意思是要將中國民歌用現代的氣息去演繹，亦即所謂「新民樂」。不說大家也許不知：這在大陸音樂和文化圈曾引起許多爭論；爭論的焦點當然是中國民樂用這種現代的方法去詮釋是否妥當？「現代派」說要將中國民樂賦予新的生命、新的時代意義；「傳統派」說這樣會破壞中國民樂的文化價值，生怕愧對列祖列宗。在這樣熙熙攘攘吵吵鬧鬧下，我反而不置可否，就交由市場去定奪吧。

我們作為消費者，要分辨個中優劣，不要單靠眼睛去看，真的要靠自己的耳朵去仔細辨認了。
且看看最近又出現了甚麼"芳華十八"，很明顯是老翻貨色，一聽便知是新葫蘆去賣假藥，根本不值一談。

不必要傳統、也不必要現代；還是去聽聽那舊酒新瓶的「女子十二樂坊」：到底她們總算是認識中國民樂的文化價值，也懂得在尊重傳統的基礎上去創新，聽來亦覺可喜。
只可惜她們演奏的其中一首爵士樂曲"Take Five"，卻是一大敗筆！這並非我個人之見，小弟有次在一間爵士樂酒吧與一眾酒友談及此事，識者無不搖頭嘆息。如果那位編曲者能花時間去浸淫一下爵士樂，應該不敢那樣胡來。