Tim,

The words in the poster "扣除必需(須)開支後" has been deleted.
Please replace this poster with the new one.

Sampson

DONE!

引文:

Well Done!

Sampson

Yeah...希望喜歡音樂, 喜歡民歌的朋友也來盡力支持我們的慈善音樂會!

Dear Sampson,

Could you help reserving two June 9 tickets for me.

Robin

Simga,

$300 x 2 nos. ?

Sampson

Dear sampson,


$200 x 2, if there is, if there is none, forget it
Thank you

Robin

Got it.

Sampson

Sigma,

I've bought 2 x $200 tickets for you.

Sampson

Sampson,

Thanks a lot. Can I have them in the coming HP?

Sigma,

I may not be able to join the coming HP.

Sampson

Dear all,

Please note the below message from the organizer and help to promote the concert.

各位:
時間緊迫,請盡力幫助宣傳將門票售清,現時還有很多300門票。
如Full House我們可以籌到十一萬幾,可以為四川建立兩所兒童中心,這是我們的目標。
宣明會給我們資料,每所兒童中心需要八千多美金。

讓我們齊齊為四川的受災兒童盡點力。

See you all there.

Cheers,
Frankie(Capo)

From one of the organizers, YK

引文:

Another message from YK of Yuen Fuk:

各位民歌好友：
今日我們已結了６月９日晚所籌到的慈款數，
總數是HK$188,078.4
再一次多謝每位朋友的參與和付出，
下星期教會會計部會出票將全數寄給世界宣明會，
他們會先發一張臨時收據，
一個月內會發正式收據（因他們工作很忙），
並會發一封多謝信給我們，
到時我們會透過e-mail將收據和感謝信send給大家。
請大家等一等。


６９晚的相，請慢慢欣賞∼∼
http://www.tonytsui.com/slideshow/2008-06-09/


願神賜福615的籌款民歌會！

YK

Dear all,

This concert is very meaningful! I enjoyed both in "Xiao Cao" and Young Strings.

Thanks to partners Sampson, Johnny, Boris, Sunny and Gladys of Young Strings; Koon Lin, Fun Fun, Chi Tak, Chi Wing of "Xiao Cao" (though some did not come to the concert), you are great, we all contributed our spirits in it. Also thanks to CAPO, Rod FOO, Ching Wan, Fillys, Tri's Hi's and Capital. You are wonderful!!!

The most important one to thank is Y.K. of Yuen Fook, your team did a great job!

Hope to sing again together soon.

Cheers

Recording of the concert in DVD is done. Each performing group will be given a set.

Sampson

大家可到以下網頁重溫當晚音樂會片段：

「祝Folk傳四川」慈善民歌晚會片段

Thanks Whitehorse.

Sampson

wow... nice cutting of video & sound recording! Thanks to Whitehorse and the organizers!