瓊拜雅首張專輯

這是被推崇為「民歌之后」的瓊拜雅於1960年推出的首張個人專輯。 當時只有十九歲的她，是因為在1959年的新港音樂節中表現優異而引 起了唱片界的注意，但是由於政治理念的關係，她捨棄了大牌的經紀 人和規模龐大的哥倫比亞唱片公司，而選擇了敢於獨排眾議、出版具 有左傾色彩的The Weavers合唱團作品的獨立廠牌Vanquard。1960年 聖誕節，以她的藝名為標題的首張專輯(後來於再版的時候，為了易 於辨識，被另外冠上「第一集」字樣)推出，立刻造成轟動，並獲得 滾石雜誌四顆星的評價。這可以說是一張最為「原味」的瓊拜雅作品， 只有兩把吉他伴奏，其中之一是由她本身負責的。十三首歌曲中，有 十首是傳統民謠，其中包括她自己最為喜愛的「Mary Hamilton」、「Silver Dagger」和「All My Trials」以及日後由 Anima1s 合唱團唱紅的「House of the Rising Sun」。另外，本地歌迷們最為喜愛的「Donna,Donna」 也是本專輯的歌曲之一，這是根據一首墨西哥民歌翻譯而成的，表面 上只是在告訴一頭即將被運往屠宰場的小牛要認命，其實暗藏著濃厚 的政治意昧。雖然這首歌從未上過排行，卻被公認是瓊拜雅的招牌名 曲之一。專輯最後的 「El Preso Numero Nueve 」是一首來自巴哈馬群 島的搖籃曲。

資深樂評人 蔣國男